大意:日本外務大臣茂木敏充被日本議員質詢,問為什麼給台灣124萬劑這麼少?
茂木回說:台灣政府回覆這個數量就夠應急,七月份有她們自己的疫苗。
https://youtu.be/Vk2lL8gACyw

台湾へのワクチン提供方針固める、124万回分 きょう発送へ

政府は、新型コロナワクチンの不足に悩む台湾にアストラゼネカ社のワクチンおよそ124万回分を提供する方針を固めました。4日に航空便で発送します。 複数の政府関係者によりますと、政府は、日本国内でワクチン接種に必要な量を確保できていることから、余っているアストラゼネカ社のワクチンを台湾に提供する方針を固めました。提供...

https://youtu.be/Vk2lL8gACyw
Past 31 days
Total Visit: 8
Comments from people reporting this message

不相信日本議會的對話,

很誇張

日文內容翻譯成中文是否呈現相同的意思?

日本有說後面還會再送疫苗

台灣政府應該不會這樣做

翻譯是正確的嗎?

假的

翻譯的怪怪的

想確認

我懷疑內容有問題

文中提到是日方接到台灣方面給的訊息,到了7月份就有國產疫苗,所以不需要太多,所以日方才送124萬劑給台灣

政府真的?沒把百姓的命當回事兒嗎?

發言內容被惡意扭曲

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3561351

就是不知道真假,才問你吖!

是親中共人士転傳给我

因為他們常常,時常,幾乎每次都傳假消息。 不符合邏輯的醫學訊息也會傳。

我不確定是不是,所以想求證一下。

因為我曾經看過報導,這124萬劑疫苗是當然全日本所有的AZ疫苗全部都贈送給台灣.

只是想知道真假。我不懂日文,無法判斷

我不知道真假才要問你

有人說可能是假訊息

There is 1 fact-checking reply to the message
MrOrz mark this message contains misinformation
originally written by MrOrz
「被日本議員質詢,問為什麼給台灣124萬劑這麼少」並不正確。

這段質詢出自 2021/6/3 的參議院外交防衛委員會。立憲民主黨議員白真勳提問時,其實並沒有提到 124 萬劑,而是以日本與中國在有難時互贈物資為例子,表示鄰國遇到困難時互相幫助很自然、並詢問對捐贈台灣疫苗的狀況。茂木敏充回應的時候,也沒有說「台灣政府回覆」,僅說「台灣的國產疫苗要7月後,我們認為台灣對疫苗有迫切性需求。」

另外,124 萬劑的數字、以及「6/4」的贈送時間點,是在 6/3 傍晚才見報的。6/3 白天在質詢的時候,這個資訊應該尚未發表。

References

趕在六月把疫苗送台灣! 日本外相:台灣有迫切需求
https://news.tvbs.com.tw/world/1521690

20210603 参議院外交防衛委員会(国会中継)
https://youtu.be/p_VolwdFGjY?t=5611
(1:33:31 處:白真勳質詢;1:34:29 處:茂木敏充回應)
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1623061117.A.D35.html

2021/6/3 18:31 NHK:日本擬最快4日供台120萬劑AZ疫苗
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106035012.aspx

趕在六月把疫苗送台灣! 日本外相:台灣有迫切需求│TVBS新聞網

日本要送疫苗給台灣,越來越有譜!日本外務大臣茂木敏充,今天在參院備詢時親口證實,現階段台灣對疫苗有「迫切性需求」,日本政府的目標,是在六月趕緊把疫苗送到台灣,日本媒體分析,日本不顧中國大陸的反對,執意捐疫苗給台灣,是在疫苗外交戰上,向中國宣戰。

https://news.tvbs.com.tw/world/1521690

NHK:日本擬最快4日供台120萬劑AZ疫苗 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA

日本放送協會(NHK)今天報導,面對2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情快速升溫的台灣,日本政府已確定最快明天宣布提供約120萬劑AZ疫苗給台灣的政策方針。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106035012.aspx
There are 1 reply deleted by its author.

The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.

Add Cofacts as friend in LINE
Add Cofacts as friend in LINE
LINE 機器人
查謠言詐騙