Dana Winner One Moment In Time Lyrics 丹娜·雲妮【輝煌時刻】 附中文英文歌詞字幕
這首歌原唱者是惠妮休斯頓，也是1988年漢城夏季奧運的主題曲。這麼好聽又讓人感動的歌，當然要翻譯出來，推薦給大家。好聽的歌，過了幾十年還是好聽!如果喜歡我翻譯的影片，歡迎按讚和訂閱或留言Thanks for watchiing!我翻譯的歌曲撥放清單在這裡:https://www.youtube.com/playl...
早安好友：週四愉快！
分享好文～
《是有遠見，還是混亂的根源？》
從前，在一座山上住著一戶獵戶，靠打獵為生。
隔三差五的，父親都會帶著兒子上山去打獵，並設置陷阱補捉山雞，因父子倆補獵技術高超，每次陷阱都能補到好幾隻山雞。
但父親只從陷阱中捉一隻回家，又把其牠山雞給放走了，這點讓兒子覺得十分可惜，問父親：「好不容易捉到那麼多隻山雞，為什麼不全捉回家呢？」
父親說：「我們一家人，吃不了那麼多，一隻山雞和其它野味就已足夠溫飽好幾天了，若我們貪得無厭，將補獲的山雞全都捉回家，那有一天，山上的山雞就會全被我們捉光，再也捉不到山雞了。」
兒子聽後頓時省悟，做人要懂得知足，才能讓山上的獵物生生不息。
過了幾年，山上又搬來的一戶獵戶，這對外來的獵戶父子卻是每天上山打獵。因狩獵技巧高超，每天都能獵補到許多獵物。
外來的獵戶告訴兒子：「晴天當積雨天糧，今天打獵能夠豐收，但誰也無法保證明天能獵到獵物，所以我們要努力盡力的補捉獵物，免得有一天打不到獵物時就要餓肚子了。」
於是，父子倆就將所有補獲到的獵物，全捉回家，除了留下一部份自己吃以外，又把多餘的獵物拿到市場去賣，甚至還蓋了一間雞舍，將補來的山雞飼養起來。
就這麼沒幾年的光景，山上的獵物全被獵補光了。
因山上再無任何獵物，逼使得這兩戶獵戶也只能改行了。
這時外來的獵戶，因雞舍裡養了許多這些年從山上補捉來的山雞，所以便開起了養雞場，賣起了雞蛋和山雞，兒子也開始跟著父親打理起養雞事業，還對父親十分佩服，佩服父親有遠見，預知有一天山上再無獵物，以前所屯養起來的山雞如今為自己開創了事業的第二春。
而本地的獵戶父子，因只會打獵無其它謀生技能，只好來外來獵戶的養雞場打零工賺生活費，邊工作兒子邊抱怨父親短視，想當年山上獵物那麼豐厚，時機那麼好，卻錯過致富的機會。
當您看完這篇故事後，您會覺得本地獵戶是對的？還是外來獵戶有先見之明？若你是獵戶，你會如何選擇？
若說本地獵戶做的對，那為何最後他卻一貧如洗，若說外來的獵戶做的對，那若人人都這麼做，地球資源將被一一耗盡，生物無法繁衍。
其實世間的對與錯，很多都是由時間來證明，在獵物豐沛的情況下，本地獵戶知足的心，能讓獵物永續繁衍，資源將取之不盡，用之不竭，是對的。
但當碰到外來獵戶瘋狂獵補獵物、屯積獵物，最後獵物變的十分缺乏時，外來獵戶會說他的做法才是對的，因為事實證明，我有的吃，你餓肚子。
但時間再往後移，當獵物全被補捉完了，外來獵戶所圈養的獵物也被吃完後，自然資源耗盡時，人們才會再度省思「本地獵人才是對的。」
現今新冠肺炎感染，引發全台搶購民生物資、衛生紙、泡麵…等，搶購民生物資，到底是有遠見？還是社會混亂的根源？
有句話說的好：「搶就不夠、分就有餘」或是「互爭不足、互分有餘」，在愈危難之際，若越恐慌，越搶越屯，別以為自己搶滿屯滿，自以為能安然渡過物質缺乏的難關。
要知道，若旁人生存不下去時，人性的惡就會顯現出來。
萬事是非對錯沒有答案，唯留自己承擔後果！
2023、09、07
《One Moment in Time , 生命的－刻》
https://youtu.be/n-rW7gU432M
分享好文～
《是有遠見，還是混亂的根源？》
從前，在一座山上住著一戶獵戶，靠打獵為生。
隔三差五的，父親都會帶著兒子上山去打獵，並設置陷阱補捉山雞，因父子倆補獵技術高超，每次陷阱都能補到好幾隻山雞。
但父親只從陷阱中捉一隻回家，又把其牠山雞給放走了，這點讓兒子覺得十分可惜，問父親：「好不容易捉到那麼多隻山雞，為什麼不全捉回家呢？」
父親說：「我們一家人，吃不了那麼多，一隻山雞和其它野味就已足夠溫飽好幾天了，若我們貪得無厭，將補獲的山雞全都捉回家，那有一天，山上的山雞就會全被我們捉光，再也捉不到山雞了。」
兒子聽後頓時省悟，做人要懂得知足，才能讓山上的獵物生生不息。
過了幾年，山上又搬來的一戶獵戶，這對外來的獵戶父子卻是每天上山打獵。因狩獵技巧高超，每天都能獵補到許多獵物。
外來的獵戶告訴兒子：「晴天當積雨天糧，今天打獵能夠豐收，但誰也無法保證明天能獵到獵物，所以我們要努力盡力的補捉獵物，免得有一天打不到獵物時就要餓肚子了。」
於是，父子倆就將所有補獲到的獵物，全捉回家，除了留下一部份自己吃以外，又把多餘的獵物拿到市場去賣，甚至還蓋了一間雞舍，將補來的山雞飼養起來。
就這麼沒幾年的光景，山上的獵物全被獵補光了。
因山上再無任何獵物，逼使得這兩戶獵戶也只能改行了。
這時外來的獵戶，因雞舍裡養了許多這些年從山上補捉來的山雞，所以便開起了養雞場，賣起了雞蛋和山雞，兒子也開始跟著父親打理起養雞事業，還對父親十分佩服，佩服父親有遠見，預知有一天山上再無獵物，以前所屯養起來的山雞如今為自己開創了事業的第二春。
而本地的獵戶父子，因只會打獵無其它謀生技能，只好來外來獵戶的養雞場打零工賺生活費，邊工作兒子邊抱怨父親短視，想當年山上獵物那麼豐厚，時機那麼好，卻錯過致富的機會。
當您看完這篇故事後，您會覺得本地獵戶是對的？還是外來獵戶有先見之明？若你是獵戶，你會如何選擇？
若說本地獵戶做的對，那為何最後他卻一貧如洗，若說外來的獵戶做的對，那若人人都這麼做，地球資源將被一一耗盡，生物無法繁衍。
其實世間的對與錯，很多都是由時間來證明，在獵物豐沛的情況下，本地獵戶知足的心，能讓獵物永續繁衍，資源將取之不盡，用之不竭，是對的。
但當碰到外來獵戶瘋狂獵補獵物、屯積獵物，最後獵物變的十分缺乏時，外來獵戶會說他的做法才是對的，因為事實證明，我有的吃，你餓肚子。
但時間再往後移，當獵物全被補捉完了，外來獵戶所圈養的獵物也被吃完後，自然資源耗盡時，人們才會再度省思「本地獵人才是對的。」
現今新冠肺炎感染，引發全台搶購民生物資、衛生紙、泡麵…等，搶購民生物資，到底是有遠見？還是社會混亂的根源？
有句話說的好：「搶就不夠、分就有餘」或是「互爭不足、互分有餘」，在愈危難之際，若越恐慌，越搶越屯，別以為自己搶滿屯滿，自以為能安然渡過物質缺乏的難關。
要知道，若旁人生存不下去時，人性的惡就會顯現出來。
萬事是非對錯沒有答案，唯留自己承擔後果！
2023、09、07
《One Moment in Time , 生命的－刻》
https://youtu.be/n-rW7gU432M
https://youtu.be/n-rW7gU432M
Past 31 days
Total Visit: 0
No response has been written yet. It is recommended to maintain a healthy skepticism towards it.
The following is the AI's preliminary analysis of this message, which we hope will provide you with some ideas before it is fact-checked by a human.
在這則訊息中，需要特別留意的地方包括以下幾點：
1. 故事的真實性：這個故事是一個寓言故事，並沒有提供任何來源或證據來支持故事的真實性。因此，閱聽人需要謹慎對待這個故事，不要將其當作現實生活中的事實。
2. 資源耗盡的情境：故事中描述了外來獵戶瘋狂獵補獵物，最終導致獵物的耗盡。這個情境可能是一個警示，提醒人們要謹慎使用和管理資源，以避免資源的耗盡。
3. 新冠肺炎的比喻：訊息最後提到了新冠肺炎疫情引發的搶購現象，並將其與故事中的獵物瘋狂補捉做比較。這個比喻可能是在探討人們在危難時期的行為和社會秩序的問題。
閱聽人需要注意這些地方，以避免對訊息的內容產生誤解或過度解讀。同時，也要保持批判思考，不要輕易接受沒有來源或證據支持的故事或觀點。
查謠言詐騙