他的运动技能正在退化
his motor skills are deteriorating
现在他甚至需要别人帮忙
and now he needs assistance
才能系好自己的鞋带
to tie his own shoelaces
尽管他拥有
despite having a net worth
1.1亿美元的净资产
of 110 million dollars
他却连一些简单的事情
he can't even perform simple tasks
都无法独立完成
on his own
他就是丹尼尔·雷德克利夫
this is Daniel Radcliffe
好莱坞最富有的前童星
the richest former child actor in Hollywood
他拥有一本签名的
he owns a signed first edition copy of
《哈利·波特与魔法石》初版
Harry Potter and the Philosopher's Stone
在拍卖会上估价30万美元
valued at $300,000 at auction
从童年起
Since childhood, Radcliffe
雷德克利夫
has struggled with a rare neurological condition.
就一直与一种罕见的神经疾病抗争
Today his hands shake so badly that he can't even write his own name.
如今，他的双手颤抖得厉害
The anxiety brought on by childhood fame
甚至无法写出自己的名字
still haunts him, making it impossible
童年成名带来的焦虑
for him to watch his own movies.
至今仍困扰着他
Despite his physical challenges, Radcliffe
以至于他无法看自己的电影
continues to support others dealing with rare disorders.
尽管身体面临挑战
He anonymously donated tens of millions of dollars
雷德克利夫仍然
to a children's hospital in London, funding
持续支持其他
rehabilitation equipment for young patients.
同样受罕见疾病折磨的人
He also created an educational foundation
他曾匿名向
using his earnings from the Harry Potter films
伦敦一家儿童医院
and distributed 23,000 pairs of glasses
捐赠数千万美元
to disadvantaged students.
为年轻患者提供康复设备
If you respect Daniel Radcliffe's actions,
他还用《哈利·波特》电影的收入
comment the word "respect" below.
设立了一家教育基金会
We share educational and informative stories.
并向贫困学生
Follow John's Wisdom so you always know where to find us.
分发23000副眼镜
如果你敬佩
丹尼尔·雷德克里夫的善举
请在评论区
留言“敬佩”
我们分享
富有启发性的故事
关注约翰智语
这样你就能
随时找到我们