癌王「胰臟癌」是吃出來的！全家接連確診只因「愛吃糖」 https://today.line.me/tw/v2/article/05OGrn?utm_source=lineshare

癌王「胰臟癌」是吃出來的！全家接連確診只因「愛吃糖」 | Heho健康 | LINE TODAY

57歲的曹先生由於平日工作忙碌，每到午餐時間常以愛吃糕餅零食來快速解決一餐，周末假日時也喜歡與家人一起選擇到一家咖啡館坐著聊天，並點個下午茶甜食套餐來享受周末悠閒時光。從半年前開始，曹先生不時有胃部悶痛感，但曹先生自認只是普通的胃痛，自行到藥局購買腸胃藥吃，但持續吃了半年仍無見效，近期體重還莫名減輕。到醫院檢查後，曹先生看著血液檢測中顯示血脂、空腹血糖、糖化血色素皆超過標準值，才驚覺到自己早已罹

[LINE] 與星兒Nancy❤的聊天記錄儲存日期：2022/9/9 01:04 2018/10/20（週六） 06:40 星兒Nancy❤ 把檸檬「十字切開」灑點鹽放到廚房中，隔天你會發現神奇的效果！ http://tinyurl.com/y8wl8hcp 這房貸還沒繳完，房子卻因強震塌了！重傷夫妻的7歲女兒宣告不治！阿嬤掩面哭喊：「什麼都沒有了！」 http://tinyurl.com/yc3hhnf4 當兩個人決定在一起，就該對彼此專一愛情療癒系 ❤ http://bit.ly/loveA01 08:40 星兒Nancy❤ 原來他喜歡我！男生暗戀你的11個甜蜜暗號！ http://tinyurl.com/ydbmlcmm 人體最要排的毒是濕氣！水腫體質不可不知的排濕法 http://tinyurl.com/y9k9pktb 有種勇氣叫做面對自己每日小品的最佳選擇 ❤ 經典傳奇大智慧火速訂閱 ❤ http://bit.ly/smartA01 10:40 星兒Nancy❤ 怪出名的ladygaga變正常了！更恐怖的是，正常的他竟人優雅逼人！氣質逼人！嚇到眾人脫褲... http://tinyurl.com/ybcha27w 長期喝水的女人，竟然會變成這樣！驚呆了！ http://tinyurl.com/ycpr5vcb 傳遞正能量 ❤ 世界不一樣立即訂閱 ❤ http://bit.ly/POWERUP1002 12:40 星兒Nancy❤ 按一按你的眼角，有響聲嗎？回答是，這些知識你得知道！ https://bit.ly/2J4N0Fu 我心目中的偶像劇王子，女友車禍去世還代她盡孝七年！談過八段感情卻從不承認，現在竟然認了愛上當過小三的「她」！ https://bit.ly/2OCkpgY 原來只要這樣就可以股市上獲利...太多人見證了!!那你呢?! bit.ly/moneyAA02 14:40 星兒Nancy❤ 特製...7大動漫迷該用的請假條！最好是你敢拿給老師或上司看啦？ https://bit.ly/2BZeieW 兄弟姐妹情，為什麼會死於成年？網友：不能相互理解 https://bit.ly/2S224rn 什麼！超好用的貓砂，如果用不習慣。還可以退款？！ http://bit.ly/catAA02 16:40 星兒Nancy❤ 愛情不是一廂情願苦苦追求，而是有回應的兩情相悅，太難追就放棄吧 https://bit.ly/2PJ9zBZ 娛樂圈引發巨大爭議的11張私密照，再不看就要刪了~~~ https://bit.ly/2CrOW9K 每天來點負能量，世界變得不一樣 ❤ 療癒專欄 ❤ 《負能量語錄》 http://bit.ly/Energy01 2018/10/21（週日） 06:40 星兒Nancy❤ 她把生洋蔥塞進耳朵裡，隔天起床後身體發生的『變化』太神奇了！這個絕對要收藏起來！太實用了！ https://bit.ly/2EAeQe3 無花果「全身是寶」！盡然可以長壽不老 .... https://bit.ly/2AkwOgK 用最簡單的方法賺錢，百試不厭。 bit.ly/moneyAA02" 08:40 星兒Nancy❤ 國家地理評9大外星動物：打噴嚏的塌鼻猴... https://bit.ly/2CvVyDV 他眼睛看不見，還每天走6.5公里的路去擺攤！真沒想到台灣人的「這些」舉動讓他如此感恩.... https://bit.ly/2yrLMQp 掌握更多生活小知識記得訂閱《智慧生活小知識》 http://bit.ly/smartlifeA01 10:40 星兒Nancy❤ 不回頭，看過往的失去；只向前，看未來的希望...這「10句話」帶進 2017年，一定順心！ https://bit.ly/2PIvppp 生什麼病，就忌什麼口，很齊全，留著有用！ https://bit.ly/2AjXxtR 在職場有很多話想說卻不能講嗎? 《職場大小事》等你來分享你敢講，我敢寫 ❤ http://bit.ly/JOBmood 12:40 星兒Nancy❤ 大發現！！「汗」從哪冒裡出，病從哪裡來！！是真的！！太神奇了~~~ https://bit.ly/2M4mMmA 牛仔褲不穿了，千萬不要丟掉！你可以這樣做··DIY一下，又得一件新東西，超實用省錢！ https://bit.ly/2CVyuzw 很多股民，總是含淚問天：我到底做錯了甚麼?!其實只是資訊落差而已。 bit.ly/moneyAA02 14:40 星兒Nancy❤ 「拒絕」也是一種本事：說真的...我沒有很想幫你，我只是不好意思拒絕而已！ https://bit.ly/2ysD1Wu 有人幫你是幸運，無人幫你是命運，自己最可靠！ https://bit.ly/2OAUipR 如何造顧好貓咪呼吸道問題? 原來是因為貓砂的這些原因.... http://bit.ly/catAA02 16:40 星兒Nancy❤ 女兒就在眼前被砍頭殺害，4歲劉小妹母親面對媒體理智的「震撼發言」，全天下父母都該看看... https://bit.ly/2S43e5Z 每天飯後吃一物，竟然能巧排體內致癌物，長壽村的秘訣！ https://bit.ly/2R2TkzX 俗又大碗的貓砂！！竟然一個月銷出萬包？！網友: 我也買超多包 http://bit.ly/catAA02 2018/10/22（週一） 06:40 星兒Nancy❤ 超超驚悚！結婚照拍成冥婚照?! 得罪攝影師的下場竟付出如此代價！ https://bit.ly/2OEaaIX 所謂的毛人，不管男女，這裡長毛，那你這輩子就倒霉了！ https://bit.ly/2R2d0Ec 太扯拉！這個貓砂竟然只賣這個價錢? 喵主子都受不了啦~~ http://bit.ly/catAA02 08:40 星兒Nancy❤ 「跪求大神幫我把旁邊歐巴桑P掉！」好友上網求助，結果慘不忍睹！才看到「第5張」我肚子就好痛！ https://bit.ly/2OEB3wt 真的旺運是要能「旺夫又旺己」的！不誇張！這四個生肖的女人娶回家絕對幸福... https://bit.ly/2Cu0zx4 不要虧待每一份熱情，不要討好任何的冷漠。一起跟著 #Raisin 訂閱 ❤ 學做聰明女人 ❤ http://bit.ly/girllifeA01 10:40 星兒Nancy❤ 網路瘋傳! 宜家IKEA「史上最低價」清單!! 不買這25件商品就虧大了!!一定要分享出去 https://bit.ly/2R2DGVc 12個大家還沒發現「這幾年來誤會大了！」的動物行為真相，原來變色龍改變顏色並不是為了周圍環境… https://bit.ly/2S5Qdsn 把簡單變複雜的人是教授，把複雜變簡單的人是專家。想賺錢就該找專家。 bit.ly/moneyAA02 12:40 星兒Nancy❤ 我哥的女友髒到內褲不自己洗、指甲亂丟，崩潰到我只好跟我哥說了那句.. https://bit.ly/2CTDRQ1 女生必看！男生們為什麼喜歡有點傻的女生？原來當傻女生是錯的！ https://bit.ly/2EA0lH7 如何避免股市上的致命錯誤?!想獲利就得看。 bit.ly/moneyAA02 14:40 星兒Nancy❤ 男人不愛你的11個表現。 https://bit.ly/2OBMiWp MP超魔幻力量嘎嘎遭退團！公司不給機會，團員鼓鼓、凱開首度打破沉默在臉書上發文「一句話」震驚粉絲... https://bit.ly/2q4ykxl 昨天有隻狗說，當貓真好？！原來是因為貓咪有這個東西 http://bit.ly/catAA02 16:40 星兒Nancy❤ 小心！！這些日常生活中常吃的食物居然有毒，而且可能致死！！「第八個」可能不算日常食品啦 XDD https://bit.ly/2EvDLiW 研究證實：「愛吃糖的人比不愛吃的人還瘦！」原來我們一直搞錯減重的重點！ https://bit.ly/2Aku82I 台灣網友最新發現超好用貓砂，超便宜！網友: 果斷購買... http://bit.ly/catAA02 2018/10/23（週二） 06:40 星兒Nancy❤ 老公吃了讚不絕口！甜甜鹹鹹的「冰糖雞翅」做法原來這麼簡單...加了「這個」更好吃喔！ http://tinyurl.com/y9w9atms 「情緒」就是心魔！當你決定不再在乎的時候，生活就好起來了... http://tinyurl.com/yc9gjpzo 當你開始覺得自己是在忍，說明你已經過的不開心了。最知女人心 ❤ http://bit.ly/womanA01 08:40 星兒Nancy❤ 速看！夏天千萬不要這樣「吹冷氣」皮膚都吹壞了！快告訴給你的同事知道！「這種病」太可怕了... http://tinyurl.com/yag47v4j 切水果的方法錯了好久！奇異果、芒果、鳳梨、橘子、西瓜這樣切，超好拿啊！ http://tinyurl.com/ybpy3jww 原來只要這樣就可以股市上獲利...太多人見證了!!那你呢?! bit.ly/moneyAA02 10:40 星兒Nancy❤ 又一個名人離世了！年僅31歲！驚動了所有人！ http://tinyurl.com/yam7rzng 這一歲男孩下嘴唇發育過已垂到胸前！沒想到他是得了「這種怪病」，最後家人居然還這樣對他...好揪心阿！ http://tinyurl.com/y724kjdq 既然認定這條路，何必打聽走多久？平常心 ❤ http://bit.ly/HAppyA99 12:40 星兒Nancy❤ 從小我一直有個疑問...古代太監被閹割後如何上廁所？ http://tinyurl.com/yam7rzng 驚恐！泡麵含防腐劑是錯的！而是含一種更可怕的東西，它竟會造成?! 一定要分享出去！ http://tinyurl.com/y84d723m 很多股民，總是含淚問天：我到底做錯了甚麼?!其實只是資訊落差而已。 bit.ly/moneyAA02 14:40 星兒Nancy❤ 99%的人不知道！脖子有腫塊除了淋巴出問題，竟然還有其他原因！別再嚇自己了！ http://tinyurl.com/y8p2cxqz 真的千萬不要再這樣「穿衣服」了，小心惹病上身！24歲女子愛美露出腳踝，沒想到最後竟然...太可怕了！ http://tinyurl.com/ya33vvyc 每個人都可以【成為自己夢想的CEO】立即訂閱 ❤ http://bit.ly/CEOlife 16:40 星兒Nancy❤ 小時候,我們沒有錢,但是很快樂! http://tinyurl.com/ybtxdzkw 真正愛你的人，絕不會離開你。 http://tinyurl.com/yawoswwt 把簡單變複雜的人是教授，把複雜變簡單的人是專家。想賺錢就該找專家。 bit.ly/moneyAA02 2018/10/24（週三） 06:40 星兒Nancy❤ 這樣吃葡萄乾效果很驚人，可是太少人會做！預防結腸癌，視力可以恢復，改善貧血等太多功能！！ http://tinyurl.com/yb8svdww 長期沒夫妻生活，老婆的『私處』竟然產生了難以想像變化...老公一看都嚇傻了！ http://tinyurl.com/y9nfznvk 陪伴你 ❤ 最浪漫的事 http://bit.ly/LOVEA99 08:40 星兒Nancy❤ 家長朋友們，再貴的禮物，都不如給孩子一個閱讀空間！家長必藏（圖組） http://tinyurl.com/y7m7pflq 我的人生，憑什麼為別人活？ http://tinyurl.com/ya9epmml 想要高報酬，又怕高風險，那你應該這樣做。 http://bit.ly/moneyAA02 10:40 星兒Nancy❤ 這男人買咖啡時拉鍊沒關，正妹店員「一句話」讓他驚呆... http://tinyurl.com/y7gebd6o 每天這樣做，讓你斑少了、背不痛了、體重輕了!!只要利用空閒時間，養生效果勝過吃補藥，簡單又有效！ http://tinyurl.com/yboad9g8 百萬年收從這裡創造出來，改變自己的一生。 bit.ly/moneyAA02 12:40 星兒Nancy❤ 日本人把iPhone貼上「100層」保護貼...他沒想過的悲劇就此發生了！ http://tinyurl.com/y6vfyrud 速速傳！只吃一口「6000條」蟲子全進去了！快告訴給你的家人知道，再不看就來不及了... http://tinyurl.com/y7frx9wy 每天都在糾結著三件事：晚上睡不著，早上起不來，後悔昨天睡太晚正能量補給站 ❤ http://bit.ly/UPUPA01 14:40 星兒Nancy❤ 天氣又不熱，但一到晚上就大汗淋漓？你可能有病…… http://tinyurl.com/ycqexdn3 睡前做「這一動」可排淋巴毒，兩周馬上急瘦三公斤！親身試過超有效而且不花一毛錢！ http://tinyurl.com/ydbyfuot 你的留言是最大的鼓勵女人心 ❤ 大小事閱讀 ❤ 《女人絕色》 http://bit.ly/girlsA01 16:40 星兒Nancy❤ 正妹在「飯店內」等電梯突然被陌生男子從背後勒頸擄走！呼救不但沒用，沒想到飯店竟然還「這樣表示」！這也太誇張了吧！ http://tinyurl.com/y776hn4b 11種最值得深交的女人，遇到這些好女孩千萬不要錯過！ http://tinyurl.com/ybjc5yhq 想要高報酬，又怕高風險，那你應該這樣做。 http://bit.ly/moneyAA02 2018/10/25（週四） 06:40 星兒Nancy❤ 震撼...「手扶梯吃人」事故發生前5分鐘監控曝光! 員工說話內容全都錄，畫面令人超震驚！ http://tinyurl.com/yb7vj779 這8種海鮮是真正的癌症剋星，99%的人不知道！尤其第6個「抗腫瘤」「防肝癌」超有效！！一定要分享出去！ http://tinyurl.com/yavavegr 產屎宮趕緊注意！！你家的喵主子絕對會需要的東西！ http://bit.ly/catAA02 08:40 星兒Nancy❤ 給福氣之人：只要花 2 分鐘，重新看待「錢」，換顆富有腦袋，才不會窮忙一生！！ http://tinyurl.com/y7mv9g9t 20160108超驚悚！晚會上女兒是最美的公主，但隔天女兒的恐怖樣卻讓我嚇到快斷氣！ http://tinyurl.com/ya4bjxla 投資如何賺不賠?!至少不輸就是贏。 bit.ly/moneyAA02 10:40 星兒Nancy❤ 電影版的「彌海砂」監禁很誘人...沒想到電視劇徹底崩壞了... http://tinyurl.com/y7kwog2m 【95%的美眉都不懂！】原來化妝品上這個標示是這種意思！下次購買前要注意啦～ http://tinyurl.com/ya6g5rbx 愛生活雜誌，讓你智慧與知識並存。訂閱 ❤ http://bit.ly/lovelifeA99 12:40 星兒Nancy❤ 兩個兒子同時落水，她卻隻管救繼子。30年後，收到母親的一封來信。。。他連夜趕回多年未曾回過的家！ http://tinyurl.com/y6uh6df4 如「人面獸心」成真？豬心能移植到人體，你能接受嗎？ http://tinyurl.com/ycn2hzul 這貓砂也太神奇！竟然一個月銷售萬包？！你家主子絕對會想要！ http://bit.ly/catAA02 14:40 星兒Nancy❤ 糖尿病終於有救了! 除了打針，7個降糖食物千萬別錯過！一定要分享出去! http://tinyurl.com/y886drch 秋冬天乾燥的雙手如何保養才能美美的？教你小妙招，只要這些生活小細節都有做到，包準你有雙超白嫩人人稱羨的玉手！ http://tinyurl.com/yckh4n5a 如何避免股市上的致命錯誤?!想獲利就得看。 bit.ly/moneyAA02 16:40 星兒Nancy❤ 注意！你會把沒中獎的「統一發票」丟掉嗎？快去撿回來啊！否則... http://tinyurl.com/ycnv9fq7 與男人聊天的10大「不該」，你知道嗎？ http://tinyurl.com/yc6co73r 投資如何賺不賠?!至少不輸就是贏。bit.ly/moneyAA02 2018/10/26（週五） 06:40 星兒Nancy❤ 爸爸當街將16歲女兒過肩摔，狠踹她胸部跟下腹！女孩不停慘叫....最後昏迷送醫！只因為女兒做了....太可惡了！ https://bit.ly/2PibJM8 跟父親出海，救了一個自殺美女！緣分讓她成為我的女友後，我無意中發現她的真實身份竟是……讓我馬上提出分手！ https://bit.ly/2z2wKQQ 想要高報酬，又怕高風險，那你應該這樣做。 bit.ly/moneyAA02 08:40 星兒Nancy❤ 真的太神啦！一般人都不知道泡腳時要加這個，不只可以驅寒改善關節風濕，還可以暖腎讓手腳不再冷冰冰！ https://bit.ly/2Aqn1pp 小禎真的手術後立志減肥！5點以後不吃東西、不碰油炸，短短1個月就爆瘦6公斤！自拍照曝光把粉絲都嚇呆了！ https://bit.ly/2yzbqTn 投資如何賺不賠?!至少不輸就是贏。bit.ly/moneyAA02 10:40 星兒Nancy❤ 致所有自己辛苦賺錢的女人們： https://bit.ly/2O5zkuW 洗腦神曲PAPP居然也有《Pokemon Go》版本的！網友：這不是皮卡丘，是皮在癢ＸＤ https://bit.ly/2NS9Qlo 當兩個人決定在一起，就該對彼此專一愛情療癒系 ❤ http://bit.ly/loveA01 12:40 星兒Nancy❤ 照片價值1000美金，流傳三天就要刪除的10張照片！奧運游泳選手最後竟然... https://bit.ly/2q6xRee 非常重要的資訊！一生不得糖尿病的方法！快分享給朋友，他們會感謝你！ https://bit.ly/2MdpJkL 有種勇氣叫做面對自己每日小品的最佳選擇 ❤ 經典傳奇大智慧火速訂閱 ❤ http://bit.ly/smartA01 14:40 星兒Nancy❤ 小心！！這些日常生活中常吃的食物居然有毒，而且可能致死！！「第八個」可能不算日常食品啦 XDD https://bit.ly/2EvDLiW 研究證實：「愛吃糖的人比不愛吃的人還瘦！」原來我們一直搞錯減重的重點！ https://bit.ly/2Aku82I 台灣網友最新發現超好用貓砂，超便宜！網友: 果斷購買... http://bit.ly/catAA02 16:40 星兒Nancy❤ 老公吃了讚不絕口！甜甜鹹鹹的「冰糖雞翅」做法原來這麼簡單...加了「這個」更好吃喔！ http://tinyurl.com/y9w9atms 「情緒」就是心魔！當你決定不再在乎的時候，生活就好起來了... http://tinyurl.com/yc9gjpzo 當你開始覺得自己是在忍，說明你已經過的不開心了。最知女人心 ❤ http://bit.ly/womanA01 2018/10/27（週六） 06:40 星兒Nancy❤ 一女子15年沒穿胸罩，15年後的『成果』把所有人給嚇呆了！女人們現在知道還不算太晚... https://bit.ly/2ShcML3 女生一定不要吃這個東西！千萬別吃！男人也盡量少吃哦! https://bit.ly/2ORs6zC 傳遞正能量 ❤ 世界不一樣立即訂閱 ❤ http://bit.ly/POWERUP1002 08:40 星兒Nancy❤ 重要！肚臍竟然是中醫養生要穴?!若會調養能治百病！這篇教您！ https://bit.ly/2AtCk0C 太好了！一滴麻油可讓蚊子遠離你，民間神奇偏方千萬別失傳了！ https://bit.ly/2D4Ptzw 原來只要這樣就可以股市上獲利...太多人見證了!!那你呢?! bit.ly/moneyAA02 10:40 星兒Nancy❤ 驚！我只是將孩子送到婆婆那一周，竟然變這樣?! 10個小毛頭交給爺奶帶的慘況...尤其第5個，媽媽看了超淚崩！ https://bit.ly/2ybpouv NONO就這四家雞排店每月吸金嚇死人！比當藝人好賺太多了！NONO說都是因為... https://bit.ly/2O6VbSo 什麼！超好用的貓砂，如果用不習慣。還可以退款？！ http://bit.ly/catAA02 12:40 星兒Nancy❤ 自從它吃了這樣東西後，我肝功能正常了！從不感冒了！結石也沒了！反正它超便宜好買到！不妨試試看！ https://bit.ly/2Pnv3HT 這些小病是胃癌的早期信號，可別忽視了 https://bit.ly/2EMBgsR 每天來點負能量，世界變得不一樣 ❤ 療癒專欄 ❤ 《負能量語錄》 http://bit.ly/Energy01 14:40 星兒Nancy❤ 只是想做個簡單的人，每天嘻嘻哈哈過日子。 https://bit.ly/2yZA8M4 保護肝臟常吃12種蔬菜~分享給朋友，會幫助很多人 https://bit.ly/2EMbqVO 用最簡單的方法賺錢，百試不厭。 bit.ly/moneyAA02 16:40 星兒Nancy❤ 注意！你會把沒中獎的「統一發票」丟掉嗎？快去撿回來啊！否則... http://tinyurl.com/ycnv9fq7 與男人聊天的10大「不該」，你知道嗎？ http://tinyurl.com/yc6co73r 投資如何賺不賠?!至少不輸就是贏。bit.ly/moneyAA02 2018/10/28（週日） 06:40 星兒Nancy❤ 夏季如何清熱解暑又防癌？教您巧用西瓜做甜品！西瓜好處多！ https://bit.ly/2SnbAFN 就是他口齒不清告訴評審「什麼都會唱」遭看扁，一開口卻讓全場觀眾震撼… https://bit.ly/2JixCFC 掌握更多生活小知識記得訂閱《智慧生活小知識》 http://bit.ly/smartlifeA01 08:40 星兒Nancy❤ 女主播「變身阿凡達叼保險套」竟然直播中做出這種事...讓男網友狂噴鼻血！ https://bit.ly/2ICkgU9 揭秘佛教四大菩薩坐騎的神秘寓意 https://bit.ly/2PZdn2f 在職場有很多話想說卻不能講嗎? 《職場大小事》等你來分享你敢講，我敢寫 ❤ http://bit.ly/JOBmood 10:40 星兒Nancy❤ 內臟有多乾淨，臉蛋就有多漂亮。外面長什麼，裡面就有什麼病！（歡迎分享） https://bit.ly/2D5QM1l 她13歲頭皮「長皺紋」形狀越長越恐怖！就醫後把護士給嚇壞了，因為她「半個腦袋」最後竟然... https://bit.ly/2IMtFsq 很多股民，總是含淚問天：我到底做錯了甚麼?!其實只是資訊落差而已。 bit.ly/moneyAA02 12:40 星兒Nancy❤ 在巴西有一名車主佔用殘障車位，回頭一看他的車子已經變成這樣了！ https://bit.ly/2Rkst2O 主人

極感人請欣賞～一個真實故事：杭州85歲老人從殯儀館打來電話，「我兒子在精神病院，但他是個天才……」口述：金性勇 • 來源：杭州日報 ID：hangzhoudaily）父母對他的愛和不放棄，是他堅持下去的動力和支撐。我跟大家分享一個真實故事。一個經受磨難的家庭，卻不屈不撓地向上天要一束光。在命運面前，在不幸面前，一個家庭就像一艘漂泊的小船，劈波斬浪，沈浮與共。希望在2023年，我們每個人，都能找到生命中的那束光。以下，是金曉宇父親—85歲老人金性勇的自述— 01 我在殯儀館打了一個電話 2021年11月11日上午，我在杭州殯儀館放好了老伴的骨灰盒，感覺自己手發顫，走路腿也抖。我讓幾個親友先走，我還想陪她一會。老伴腦子清醒時曾跟我說，哪天她走了，骨灰盒先放殯儀館裡，以後是安葬還是灑到江裡海裡，要等大兒子回家再決定怎麼處理。但我沒有打電話給金曉天，現在全世界疫情他回不來。也沒有告訴金曉宇，11月之前他就住院了。讓孩子們以為媽媽還活著吧。我望著那個盒子，和老伴說：我要打電話了，你同意吧？哪天我也走了，就沒有人知道我們兒子的事了。我從掛在手腕上的小包里，摸出老年手機和一張《杭州日報》。報頭上有我抄的「傾聽•人生」的電話號碼。電話接通了。我說：「你們能不能寫我兒子的故事？我兒子是天才，他現在精神病院裡，他媽媽今天剛走了。」金曉宇和父親金性勇 02 我兒子的一隻眼睛瞎了我的老家在浙江桐鄉，父親是小學校長，老伴的媽媽，那時候是我的老師。我們兩家住在同一個門頭裡，算得上青梅竹馬。我老伴叫曹美藻。我考進了上海化工學院，美藻考到了南京大學化學系。畢業後，同分配到天津工作。 1967年我們結婚了，先是生了大兒子金曉天，1972年又生了小兒子金曉宇。金曉宇童年時的家庭合影 1984年，我們帶著兩個兒子落葉歸根回到杭州。這麼執意回來是因為心裡扎進一根剌，萬想不到它變成了一把刀。小宇的命怎麼會這麼苦？在天津時，我們住集體宿舍，一間房十五六平米。六歲那年，小宇和鄰居孩子一起玩，那孩子手裡有一把玩具手槍，可以放小紙球射出來。萬沒想到那天他放了一根針，一槍打到小宇眼睛里，左眼晶體碎了。小宇的一隻眼睛從此瞎了，只能斜眼看東西。他還反過來安慰我們：沒關係，習慣了。兩個兒子都聰明。回杭州後，大兒子考進復旦大學，後來考托福去了澳大利亞。小宇高一時分在尖子班，老師說考大學完全沒問題。但有一天，小宇突然和我們說，「我不上大學了，也不要讀高中了。」 03 家裡的電器被他砸了個遍我們以為小孩子厭學說說玩的，可他真的天天賴在家裡。我讓朋友幫忙，介紹小宇去解放路新華書店當售貨員。我想，過段時間孩子就想回學校了。兩個月不到，書店不要他了。起因是有位老顧客在店裡看書，小宇說人家是小偷，爭執起來。我又把小宇介紹到排氣扇廠當工人，沒幾天他就不肯上班，說那些工友對他不好。他不上學後，我和他媽每天上班走之前，他在床上，下班回家，他還在床上。他也不跟我們說話，會突然發脾氣，情緒極不穩定，完全變了一個人。金曉宇少年時和父親的合影有一天，我和他媽媽坐在沙發上看電視，轟隆一聲巨響。小宇把廚房的冰箱推倒了。這是他第一次出現暴力行為。因為這，我們家一直家徒四壁。全杭州可能就我家沒有電視機，之前被小宇砸壞了三個，往裡面灌水。冰箱、洗衣機換過好幾個了，還有桌子、書架、櫃子、門…… 好好的，突然轟一聲，你說怎麼辦？小宇媽媽絕望地問我：「他是瘋了嗎？」 04 醫生說，我兒子是躁狂抑鬱症很長時間，我們不知道孩子這是生病了。當他說想考大學，我們喜出望外，讓他進了補習班。小宇高中基本沒上過，幾個月後，高考成績讓人吃驚，離一本線只差3分。二本志願填了杭大外語系，分數也超線了。我們很開心地等學校通知。誰知學校將檔案退回。檔案里記錄了小宇高中時不守紀律、缺課。七轉八轉，小宇進了樹人大學，可是只讀了一年就犯病了。據同學講，他們幾個到外面喝酒，小宇表現得異常興奮，回校後還往老師的汽車頂上爬，拉都拉不住。學校以為是發酒瘋，把他送到醫院。小宇看到我，很憤怒，「你來幹什麼？把針頭拔掉，我要回家！」我把他帶回家。我知道這孩子與學校從此無緣了。金性勇有兩年，他埋頭自學，比上學還用功。兩年後，他拿到了浙江大學英語系的自考畢業文憑。但接著發生了可怕的事，當時我不在家。小宇睡在床上怎麼也叫不醒，他媽發現他是吃了安眠藥自殺，趕緊和鄰居送到醫院洗胃。幸虧藥量不足，孩子救了回來。又過了段時間，我們聽到嘩啦一聲響，衝進房間看到小宇摔在地上，一圈皮帶掛在天花板吊燈和窗戶之間。我和他媽抱著他哭，「孩子，你不要做傻事啊！」我是研究醫藥化工的，孩子這些表現不是性格問題了，我就看書找原因，小宇的症狀符合精神類疾病。去幾家醫院看了，都診斷是躁狂抑鬱症，也叫雙相情感障礙，病人會抑鬱和躁狂交替發作。小宇不上學，情緒低落，晚上不睡覺，甚至自殺，這些都是在抑鬱期；無端猜疑指責別人，狂躁不安，有破壞行為，是轉入了躁狂期。 05 我們只要兒子活著精神科專家說這病來得快去得快，危險就在於不知道什麼時候來什麼時候去。吃藥也不能控制，唯一能做的就是及時送醫院。 1992年起，基本每年都要送小宇進去。我買了很多精神疾病的書看。最後有兩點讓一個父親不至於崩潰：一是通常這類病人一兩次自殺未遂後很少再有這個念頭，他們會比之前珍惜生命；二是這類病人會在精神領域不同凡響，甚至表現出天才性的創造力。我讀到一本書叫《躁狂抑鬱多才俊》，是美國一名精神病醫師寫的。裡面列舉了25位歷史名人：貝多芬、梵高、牛頓、海明威…… 他們終其一生都有雙相情感障礙的典型表現，承受了超出常人的痛苦。又都是具有偉大想象力的天才藝術家。懂得這些知識後，我最大的寬慰就是小宇可能不會再自殺了。至於「天才」，我沒去想過，畢竟不是所有精神病人都能成為梵高、牛頓。即使成了天才也需要兩點：一是活著，二是機遇。兒子不想死了，我和他媽忽然覺得什麼都不重要了，不讀書不上大學不工作不成家，我們都能接受——只要他活著。 06 老伴的一場同學會改變了他的命運又過了十年，2010年，老伴去南大開50週年同學會。也許是天憐英才，也許是一個母親的精誠所至，這場同學會竟然改變了小宇接下來的命運。聽說我家孩子因病沒有工作，一位留校做了教授的同學就問她：能不能請你兒子在家做翻譯？我老伴說，小宇的英語日語都很好，請給他一個機會試試吧。小宇家的電腦時光回到上世紀90年代，那是我們家最困難的時期。到處治病要花錢，孩子出門闖禍要賠錢，但我還是竭盡所能滿足小宇的要求。他最大的要求就是買書——英語、日語、古文、圍棋、音樂、繪畫、地理等，各種書籍買了兩百多本。 1993年，我冒著被砸壞的風險，花一萬兩千塊錢給小宇買了一台聯想電腦。小宇那天高興地說，「爸爸，謝謝你！」之後，他發病時也摔過東西，但從不碰電腦。電腦成了小宇的另一個世界。他也不玩遊戲，主要就做兩件事：自學外語、看原聲電影。他用了六年時間自學了德語、日語，鞏固英語。看外語電影，他先看帶中文字幕的，看懂後，做一個紙條擋住字幕再看。一部電影反復看N遍，直到完全聽懂。這一切給小宇帶來的興奮和投入，是孩子在躁狂期創造力增強的表現。「機會總是給有準備的人」，我從沒想過這句話跟小宇有什麼關係。直到十年後，他媽媽開同學會回來，我才忽然覺得，這些年和孩子一起經歷的事，就像是一個訓練營——原來，機會真的是給每一個有準備的人。南大出版社很快寄來了美國女作家安德烈婭•巴雷特的八個短篇小說，讓小宇翻一篇試試。金曉宇的首部翻譯作品《船熱》他以最快速度翻譯了其中一篇《船熱》。交稿時跟出版社說，如果審核通過，剩下的也請交給我翻。我很驚訝，這是文學啊，翻譯等於再創作，一篇還不知道行不行，一整本書你能翻譯好嗎？小宇說，行的，爸爸你放心，我翻的不會比別人差，這些年我出門就是到浙江圖書館，我不是去玩，你到浙圖查下借閱登記卡，我借過的每本書，都有金曉宇的名字。「那你看過幾本小說？」「我看完了圖書館裡所有的外語小說。」 07 他十年翻譯了22本書又過了十年，2010年，小宇接受了出版社的任務，開始他的翻譯人生。十年里，小宇以每年兩本書的速度，一共翻譯了22本書。他短暫又高產的翻譯生涯，是我們全家最難得最幸福的歲月。 2013年，小宇翻譯出版了愛爾蘭作家約翰•班維爾的英文小說《誘惑者》。原書名《Mefisto》，小宇和編輯討論時，對方說這個沒法意譯，用音譯吧，就是《梅菲斯特》。但小宇知道，Mefisto是歌德代表作《浮士德》里的角色，這個人物就是一個誘惑者，那麼可能誘惑者才是作者的本意。小宇決定採用《誘惑者》作書名，結果出版社非常贊賞，《誘惑者》也成為搶手好書。翻譯日本女作家多和田葉子的小說《狗女婿上門》時，小宇天天看日本相撲比賽，為了提升翻譯的準確度。屏幕下方，擋字幕的紙條飛舞。屏幕上，兩個只系著腰帶的大力士在翻滾打鬥。我們父子倆看得哈哈大笑。小宇先後翻譯了多和田葉子的五本小說，反響都很好，出版社打算再出合訂本。再比如《安德烈•塔可夫斯基：電影的元素》，這本書非常難譯，小宇專門去看了塔可夫斯基導演的所有電影。南大選派了外國文學專業的顧老師擔任本書責編，顧老師又邀請本書作者羅伯特•伯德的博士研究生彭欣為小宇譯著撰寫了附錄。這本書2018年出版，影響很大。網站有電影研究者發文說，「原以為金曉宇譯文有錯誤，特意買了原著對照看，才知道金譯沒有錯，而且比原文還好，文字更細膩……」孩子一生沒有朋友。我作為父親，最有幸的是在這十年成為孩子最好的朋友、助手。我買了掃描儀、打印機，跑郵政幫他收外文樣稿，買資料書，翻譯完給他打印樣稿，譯文每本都是幾百頁，小山堆一樣，再幫他校稿、寄出樣書…… 每本書從樣稿到出版，我都是第一讀者。驚喜的是我從沒看到過一個錯字，22本書、近七百萬字，你說我不容易？是小宇更不容易啊！編輯部負責人來我家看過小宇，他說金曉宇譯的書稿寄到編輯部，大家都搶著做責任編輯，因為全書沒有錯字、錯句、錯譯，每本書都好賣，讀者反響很好。南大同學打電話祝賀孩子媽媽，「你們養了一個天才！」金曉宇的翻譯作品橫跨小說、電影、音樂、哲學多個領域但除了南大，翻譯界沒人知道金曉宇是誰，社會上沒人知道我兒子到底付出了多少心血，更沒人知道這些書是一個躁郁症患者翻譯的。從沒露出過笑臉的小宇，第一次眉開眼笑地告訴我，「爸爸，浙江圖書館裡也有我翻譯的書，我還特意去查了借書登記本，有很多讀者借過金曉宇譯的書哦！」新書出版後，小宇會去查看豆瓣評分，「爸爸，爸爸，都是8分以上，還有很多讀者評論好看……」我一句話也說不出來，只笑著點頭，「好、好」。 08 兒子步入正軌但老伴的身體撐不住了老伴這一生過得很辛苦，她當年是高材生，有文化有專業，她勤勞節儉，全家人四季衣服都是自己做的。小宇不知砸壞了多少東西，媽媽的縫紉機他從不砸。 2000年前後，老伴開始炒股。我們分工默契，我在家守兒子，她每天去證券交易所。我明白她炒股是為小宇存錢，從孩子童年瞎了一隻眼後，她的心就撲在小宇身上。後來小宇的病讓我們毫無辦法，她的絕望無奈都埋在心裡了。小宇在家翻譯，讓她看到一絲光亮，但她自己這盞燈卻要滅了。 2015年，老伴說自己記性不好，不炒股了，要把存款都交待給我。我這才知道她有200萬理財產品拿不回來，我想盡辦法追回款子，還是有50萬丟了。這件事後老伴的健康每況愈下，之後確診得了阿爾茨海默症，接著日常生活不能自理，在床上躺了三年。媽媽痴呆了，小宇非常難過，他說我能翻譯書是媽媽的功勞。每次出版社寄十本樣書給小宇，他都第一時間衝到床邊送到媽媽手裡，講給媽媽聽。後來，他媽媽開始不會說話、不認得家人。金曉宇少年時的家庭合影古話說，久病床前無孝子，但我兒子就是真孝子。媽媽痴呆了好幾年，他從沒對媽媽發過脾氣，還為媽媽做了很多事。白天他照顧媽媽，負責買菜，每天買媽媽喜歡吃的蝦，飯後洗碗，再給老媽洗臉。我管晚上的事，做三餐飯，給老伴剝蝦餵飯。他媽媽三年沒上過廁所，每兩小時要接一次大小便。先前她的腳還有力氣，抱她坐到床邊一個便桶椅上，後來只能抱著拖拽下來。我80歲了，真抱不動，幸虧有小宇。沒有小宇，我們可能都死了。小宇很仔細很耐心，有時小宇做這些事時，他媽媽的眼裡有淚。每天小宇抱著媽媽喊「老媽啊，老媽啊」。他心裡記著媽媽的恩，從六歲剩下一隻眼，媽媽就為他流淚，抱著他不知哭了多少次。我心裡想說，兒子啊，你長大後更是不知媽媽為你哭過多少次啊。這三年，我真正明白了什麼叫相依為命，這三年也是小宇翻譯衝刺時期，除了南大，別的出版社也找他翻譯了，書一本比一本厚。孩子的病症也奇跡般減少，照顧媽媽，日夜翻書，小宇一直很安靜很努力，直到去年11月。小宇的第22本是德文書。早在2016年，他就接到出版社約稿，請他翻譯德國思想家本雅明的《書信集》。這本書有53萬字。拿到德文書稿後，小宇通宵達旦查閱資料，連發病都忘了，只用一年時間就交出譯稿。可惜，因為出版社的原因，這本書遲遲沒能出版，小宇天天在等。這些年我們非常感謝社區、感謝湖墅派出所、拱墅區殘聯、僑聯的照顧，讓我兒子能夠健康地走向社會、為社會做更多貢獻。這些年也有人不理解，說我要兒子搞翻譯是為了掙錢，我只有苦笑。他們不知道翻譯根本不掙錢，新書只是我兒子命懸一線時的強心劑。 09 兒子不帶手機獨自去了溫州書久等不見，我最擔心的事還是發生了，去年11月之前小宇跑到溫州去了。每年11月到第二年3月，是小宇最難熬的日子。去年10月，兒子已經很久沒出門。這天吃過晚飯六點鐘，他說：「爸，晚上藥我吃過了，不會走遠，7點肯定回來。」我叮囑他早點回家，別的不敢多問。小宇出門從來不帶手機，7點、8點、9點……11點，我急了，跑到派出所報案。過去他在馬路上瞎晃，民警碰到都會帶他回來。第二天，民警查監控，發現小宇晚上乘151路到了城站火車站，買了去溫州的票。他身上可能有一百多塊錢。我急得團團轉，小宇卻回家了。問他去溫州幹什麼，他說下車吃了點東西就回來了。看他若無其事，我心裡叫苦，這是躁狂症發病的前兆啊。又過了幾天，小宇過馬路，迎面一個快遞員，他一拳打掉了人家的門牙…… 不久，七院來人，將小宇帶走。兒子呼天喊地：「爸爸救救我，我不去醫院啊，不要去啊。」 10 一個晚上，老伴走了 11月8日晚上，我像平常一樣睡前摸老伴的額頭、臉，再去摸腳。怕她冷了、熱了，摸了才知道。這天，我摸哪裡都是寒的，腳像冰塊一樣。我趕緊開空調，打到25度，又抱了一床毯子加在被子上。過半小時再摸，還是沒有一絲熱氣。我慌了，抱著她的頭靠在懷裡，「靠牢我靠牢我」，我臉貼著臉，但還是越來越冷。「你不能走，不能走啊！」，我把臉貼得更近，手哆嗦著摸她的鼻子，沒氣了，往下摸，心臟不跳了。我不知道怎麼辦，完全沒有思想準備。她走了，我兒子沒有媽媽了。我還在計劃給老伴做插管手術，有個90多歲的鄰居也是這個情況，做了手術還活著。我為什麼沒早給她做呢？這一夜我守著老伴越來越冷的身體，流淚，自責，後悔。雖然她早就不認識我，早就什麼都不知道，但我知道她還活著，知道我每天是為她、為兒子活著。她走了，我沒有一絲一毫的解脫。我已經習慣她活著，習慣天天為她做事。三年來我睡她床橫頭的沙發，晚上我能聽見她的呼嚕聲、呼吸聲、咳嗽聲…… 我像鐘錶一樣準時，兩小時准會醒來，跟她說話，給她翻身，餵她喝水……現在這麼安靜，什麼都聽不到了，什麼都不能做了。上周我去醫院看過小宇，給他送點吃的。每次去那裡看他，每次都聽他哭叫，「求求你帶我回家，爸爸我們回家吧……」兒子春天會回來，他會讓媽媽看他的新書。 11 後記天才翻譯金曉宇的故事，經《杭州日報》最先報道後，引發全網刷屏。善良的網友，被金性勇夫妻的父母深情，還有金曉宇的天才之痛，所打動。如今，這個感人的故事，又有了後續：「天才譯者」金曉宇已經出院回家了。他等待已久的《本雅明書信集》樣書也已收到，預計下月面市。如今，他正在全力翻譯第二本本雅明的著作《拱廊計劃》。很多網友想要幫助他們，從物質到精神。而父親金性勇婉拒了所有物質幫助，也謝絕所有人的打擾：考慮到兒子的身體和精神狀況，他不願被過度窺探。他們父子需要的，是平靜的生活和細水長流的關懷。對於他的天才兒子來說，翻譯事業就是他和命運抗爭的武器。父母對他的愛和不放棄，更是他堅持下去的動力和支撐。這是一個伴隨著巨大苦難與奇跡的真實故事。殘酷，而又溫柔。我讀了這個故事後，從中看見關於親情人生的6個真相： 1、父母是孩子的起點，我們都是踩著父母的肩頭走向遠方。金曉宇是天才，他出生於書香門第，父母是老牌大學生，哥哥也是學霸。這樣的家風，不僅讓他從小專注於閱讀，而且在他患病退學後，能依靠母親的人脈，謀得翻譯的工作，實現人生的價值。父母就是孩子的起點，必須承認這一點。我們都是站在父母的肩頭，才走向遠方。 2、上帝關上一扇門時，一定會打開一扇窗，你要找到窗口在哪兒。金曉宇因為病患退學後，雖然沒有接受完高等教育，但他一直堅持自學，甚至精通多國語言。這是他天賦所在，也是他療癒的手段。這樣的自律和刻苦，成就了他，讓他成為一位低調又偉大的翻譯家。人生本身就是局限求生。如果命運扼住了你的喉嚨，你就要學會撓它的胳肢窩，讓它鬆手。 3、凡是愛無法治癒的，藥物也無能為力。金曉宇患病後，不讀書，不上大學，不工作，不成家，亂砸東西，到處惹事，但他父母一一接受：「只要他還活著。」這大概是所有家有患兒的父母的心聲：當孩子生了病，父母之愛回歸真正之愛：除了健康，別無所求。遺憾的是，很多健康的孩子，父母卻迷失於名利得失和成敗輸贏中。 4、學歷不是一生的證明，學習力才是。這個故事中，最打動我的，除了父母情深，就是金曉宇超強的學習力。他竟然看完了杭州圖書館的幾乎所有圖書。僅憑這一點兒，他就超越了我們太多人：正兒八經拿到本科、碩士和博士學歷的人，出了校門後，像他這樣如飢似渴讀書的人，也不多。金曉宇感動全網，不是他翻了22本書。而是他從未放棄過自己，還有他的終身學習力。 5、天下之愛，多以聚合為目的，唯有父母之愛，指向分離。患病的母親曹美藻，最放不下的人，是小兒子金曉宇。為此，她年邁之後，還要去炒股，只為多賺錢，自己老後能給小兒子留足生活費。而父親金性勇之所以把天才兒子的故事，講給記者聽，也是希望老伴走了，他也老了，熱愛翻譯事業的兒子，能得到更多人的幫助。父母之愛，愛之深，深到離別後，顧皆從遠計。 6、那個看似不太有出息的孩子，才是來報恩的。平心而論，金家的兩個兒子，都非常優秀。大兒子金曉天，復旦學霸，出國留學，定居國外。小兒子金曉宇，因為病患退學，但成了翻譯家。和哥哥相比，患病後，沒有成家也沒有朋友的金曉宇，成了陪伴父母最久的人。母親最後三年，就是在他和父親的精心照顧下，安然離世的。留在父母身邊，看似沒有出息的那個孩子，才是來報恩的。這也是我們很多家庭的寫照。今天的故事，讓更多人從中看見愛和溫暖。

癌王「胰臟癌」是吃出來的！全家接連確診只因「愛吃糖」 | Heho健康 | LINE TODAY

References