跨越了上千年、分成五個不同朝代南遷的族群,為什麼到今天客家話(客語)的發音還能高度相似,一聽就知道是「同一個大族群」?
客家五次大遷徙:
1.東晉(西元4世紀)「五胡亂華」、「衣冠南渡」→(南北朝)
2.唐朝末年(西元9-10世紀)「黃巢之亂」→(五代十國)
3.宋末元初(西元13世紀)「蒙古人南征」
4.明末清初(西元17-18世紀)「滿清入關、湖廣填四川」
5.清朝同治年間(西元19世紀)「太平天國、土客械鬥」
在第二、第三次大遷徙時,不論是哪個朝代來的,這群人最終都集體匯聚到了「江西(贛南)、福建(閩西)、廣東(粵東)」被包圍的崇山峻嶺之中。
分批南下的中原人,在這些地區裡混居了長達五、六百年(唐朝到明朝)。他們帶來不同時期的中原古漢語(魏晉音、唐宋音),在這裡互相融合、定型,最終凝結成了我們今天聽到的「客家語」。
後來第四次、第五次遷徙到台灣或四川的客家人,其實都是從這個已經定型幾百年的「大本營」再出發的,基因和語言早就高度一致了。
這群中原漢人因為去到異地都是「客籍」(後來者),經常要面對當地原住民(如畲族)或閩南人資源上的競爭和生存適應。故他們蓋起巨大的「客家土樓」或「圍龍屋」保衛,及與世隔絕的集體生活。在圍龍屋、土樓內部,他們要求子孫只能講古中原官話,跟外人做生意才講當地話。這種「對內極度保守、對外嚴格防衛」的文化性格,把古中原官方的語音嚴謹的傳承下來,歷經幾百年都未變異。

--** 時至今日,在台漢人皆是跨越黑水溝自大陸遷徙而來,並無土、客之分。**--

客語極大程度地保留了唐宋朝廷頒布的官方字典音(中原雅音),擁有極強的「抗變異性」。它完整保留了短促的「入聲字」(收 -p, -t, -k 尾)與「閉嘴音」(收 -m 尾)。語言學家透過將台灣客家語,與中國各地的方言、以及唐宋時期的《廣韻》(朝廷頒布的官方字典音)進行嚴密比對,發現了極強的對應關係:像是在台「海陸腔」的祖先就是唐代長安、洛陽的「朝廷官話」,海陸腔最著名的特色是有 7 個聲調,發音聽起來相對低沉、頓挫有力。經語言學家考證,海陸腔的音韻結構、入聲字的保留方式,高度接近唐代以「長安(今西安)、洛陽」為中心的關中與河洛官音。
床前明月光 congˇ cienˇ minˇ ngyiedˋ giongˋ
疑是地上霜 ngiˇ siˇ dti+ songˋ
舉頭望明月 giˊ teuˇ mong+ miangˇ ngyiedˋ
低頭思故鄉 dieˋ teuˇ siiˋ gu+ hiongˋ
在台四縣腔(多分布於苗栗、屏東):共有6個聲調(少了一個中平調),發音高亢清脆。其語音演變痕跡更接近北宋汴京(今河南開封)的兩河流域方音。
科學家曾做過漢族基因(DNA)大數據研究,發現客家人的血統中,依然保有極大比例(80%以上)的北方漢人基因特徵。這代表他們在歷史上對於血脈與文化認同所展現的極高凝聚力。
#寧賣祖宗田、莫忘祖宗言 #台灣客語 #中原裔台灣人
Past 31 days
Total Visit: 2
There is 1 fact-checking reply to the message
E mark this message contains misinformation
originally written by E
- 「漢族」這個族是章炳麟(章太炎)在1907年創造出來的,發表在民報,名為《中華民國解》的文章,實際上並沒有一個叫做「漢族」的種族族群。(資料:《何謂中華、何謂漢》:「中華」民國的建立──「漢族」的欺瞞)


- 曾有被稱作「漢人」的,指的是「漢朝的人民」。而漢從建國開始,就包含了許多人稱東夷、西戎、南蠻、北狄的異民族。(資料:《何謂中華、何謂漢》:「漢人」是從五胡十六國開始使用的,且在當時蘊含侮蔑意味)


- 在台「漢人」皆是跨越黑水溝而來又如何?不就是因為活不下去才冒生命危險渡海另謀生路、落地生根。美語跟英語也高度相似,美國人也是從英國來,有誰要美國人心心念念自己的祖先是英國人?


- 自中國國民黨在台灣推行禁止說「方言」政策,客家人從這一代開始就形同被剪了舌頭。就算是島內移民台北第三代的客家人,恐怕都不覺得自己跟美濃客家人或東勢客家人有什麼關係了,還中國、中原?

References

《何謂中華、何謂漢》:「中華」民國的建立──「漢族」的欺瞞
https://www.thenewslens.com/article/161691

《何謂中華、何謂漢》:「漢人」是從五胡十六國開始使用的,且在當時蘊含侮蔑意味
https://www.thenewslens.com/article/161690

Attention Required! | Cloudflare

Why have I been blocked? This website is using a security service to protect itself from online attacks. The action you just performed triggered the security solution. There are several a

https://www.thenewslens.com/article/161691

Attention Required! | Cloudflare

Why have I been blocked? This website is using a security service to protect itself from online attacks. The action you just performed triggered the security solution. There are several a

https://www.thenewslens.com/article/161690

The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.

Automated analysis from AI
Add Cofacts as friend in LINE
Add Cofacts as friend in LINE
LINE 機器人
查謠言詐騙