https://hssszn.com/archives/43254
Past 31 days
Total Visit: 0
There is 1 fact-checking reply to the message
Lin mark this message contains misinformation
originally written by Lin
假的。邱議瑩現場真正的台語發音,是感謝現場群眾,「大家無離開,跟其邁徛作伙(大家沒有離開,跟其邁站在一起)」。台語的「麥(不要)離開」跟「無(沒有)離開」,雖然都是m子音,前者是mai,後者是 mo,可能不是很懂台語,以致聽成「不要離開」。影片中也呈現因為很多群眾不願離開,因而一直主持人不斷重複說感謝,議長康裕成感動擦眼淚的動作。以及邱議瑩向陳其邁耳語,建議回應群眾走下舞台,跟擠得滿滿的熱情支持者握手,現場還推擠了很長一段時間。

References

https://newtalk.tw/news/view/2018-11-12/165766
邱議瑩現場真正的台語發音
https://disp.cc/b/163-aVZQ
過去國民黨抹殺母語的遺毒果然發生了

新聞報導誤解台語發音? PTT兩派互嗆大轟動 | 政治 | 新頭殼 Newtalk

新聞報導誤解台語發音? PTT兩派互嗆大轟動 新頭殼newtalk | 張淑慧 綜合報導 發布 2018.11.12 | 18:03

https://newtalk.tw/news/view/2018-11-12/165766

The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.

Add Cofacts as friend in LINE
Add Cofacts as friend in LINE
LINE 機器人
查謠言詐騙