蔡政府拼命捐贈防疫物資到世界各國,但負責運送的中華航空機身印有「China Airlines」,讓不少外國人認為是中華人民共和國捐贈,行政院長蘇貞昌4月14日才說,他已經指示華航未來在機身加上明顯的「TAIWAN」標誌,以區隔台灣與中國不同。但一個月過去了,華航仍高掛「CHINA」,蘇貞昌的承諾明顯跳票。
Past 31 days
Total Visit: 0
There are 2 fact-checking replies to the message
林裕傑 mark this message contains misinformation
originally written by 林裕傑
此篇為曲解原始新聞意義的謠言

References

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004145002.aspx

蘇貞昌:華航改名涉航權不簡單 機身應多標台灣 | 政治 | 重點新聞 | 中央社 CNA

行政院長蘇貞昌14日表示,華航改名涉及航權等種種因素,也許不是那麼簡單,但讓國家的航空公司標誌台灣,確實是該努力來做的事。(中央社檔案照片)(中央社記者陳俊華台北14日電)行政院長蘇貞昌今天說,華航改名涉及航權等種種因素,也許不是那麼簡單,但讓國家的航空公司標誌台灣,確實是該努力來做的事,也許讓華航快一點在機身或其他部分,多點台灣標誌。立法院會今天繼續進行施政總質詢,邀蘇貞昌及內閣官員列席。武漢肺

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004145002.aspx
4000 mark this message contains personal perspective
originally written by Ann
1. 日前荷蘭駐台辦事處發文感謝台灣,卻因照片上華航班機斗大的「China Airlines」字樣(照片中並無露出「航空器註冊編號」),使人誤會是中國捐贈,才引發台灣人發起連署要求華航正名一事。由於民眾在意國際形象及識別等問題,行政院長蘇貞昌已指示交通部告知華航,在機身突顯台灣的標誌,正名一事則因涉及航權等事宜,需長遠討論、由華航董事會與股東衡量。

2. 正名後反而會造成「矮化」,僅為個人意見。
在中華民國未退出聯合國前,中華人民共和國的「航空器註冊編號」僅用數字,不願意用B字首。1971年中華民國退出聯合國後,B字首被中華人民共和國延用,而台灣時任政府也不願更改首碼,而以用不同編碼方式區隔(中國:1234、12ab、123a、12a3 或 1234a,台灣:五碼數字,澳門:B-M ab),在美國CIA網站上的「航空器註冊編號」列表,也將台灣、中國、香港、澳門分開羅列,以認明區別。

Opinion Sources

華航正名仍須討論 將優先改裝機身凸顯台灣
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3137787

華航改名有用嗎? 各國只認「機身編號」判別國籍
https://www.ettoday.net/news/20200414/1691109.htm

挺華航正名台灣航空 國際連署破5.1萬人登CNN
https://newtalk.tw/news/view/2020-04-17/392816

華航改名將影響航權?航空法學者黃居正:除了中國,國際航線不受影響
https://musou.watchout.tw/read/QMaZUD3zg0MdflxZwmwZ

【CIA】CIVIL AIRCRAFT REGISTRATION COUNTRY CODE PREFIX
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/378.html

華航改名有用嗎? 各國只認「機身編號」判別國籍 | ETtoday新聞雲

▲荷蘭駐台辦事處發文感謝台灣捐贈口罩。(圖/翻攝自荷蘭貿易暨投資辦事處FB粉絲專頁) 實習記者劉雪兒/綜合報導 台灣派華航送千萬片口罩前往歐美,被外界批評會被誤認為是中國大陸的航空公司,而掀起更名的討論。事實上,根據國際民航組織(ICAO)的規範,只要「航空器註冊編號」(俗稱,機身編號)沒有改變,即便把華航的「China」改成「Taiwan」,對其他國家而言,依舊屬於大陸的。 ICAO在1949

https://www.ettoday.net/news/20200414/1691109.htm

The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.

Add Cofacts as friend in LINE
Add Cofacts as friend in LINE
LINE 機器人
查謠言詐騙