【錯誤】網傳影片「美國前總統歐巴馬批評現任總統拜登同意日本排放核廢水」？
【報告將隨時更新 2023/9/13版】 一、網傳影片擷取自美國白宮2017年1月7日「總統歐巴馬預告向全國發表告別演說」影片片段，內容與日本排放核廢水無關。 二、歐巴馬近日沒有針對日本福島含氚廢水發表任何談話。 網傳影片擷取挪用歐巴馬2017年預告告別演說畫面，再加上虛構捏造的字幕，錯稱歐巴馬批評拜登。因此，傳言為「錯誤」訊息。
Log in to view video content Presidents have delivered some form of final message while in office, a farewell address
to the American people. On Tuesday night in Chicago, I'll deliver mine. I chose Chicago
not only because it's my hometown, where I met my wife and we started a family, but also
because it's really where my career in public service began. The running thread through
my career has been the notion that when ordinary people get involved and get engaged and come
together in collective effort, things change for the better. That's the belief at the
heart of this precious American experiment in self-government. It's what gives work
and purpose to each new generation. It's easy to lose sight of that truth in the day-to-day
back-and-forth of Washington or our minute-to-minute news cycles. But remember that America is
a story told over a longer time horizon, in fits and starts, punctuated at times by hardship
but ultimately written by generations of citizens who've somehow worked together without fanfare
to form a more perfect union. Over the past eight years, we've added our own new chapter
to that story. Together, we've turned an economy that was shrinking and losing jobs into one
that's growing and creating jobs. With poverty falling, incomes rising, Presidents have delivered
some form of final message while in office, a farewell address to the American people.
On Tuesday night in Chicago, I'll deliver mine. I chose Chicago not only because it's
my hometown, where I met my wife and we started a family, but also because it's really where
my career in public service began. The running thread through my career has been the notion
that when ordinary people get involved and get engaged and come together in collective
effort, things change for the better.
Transcript
to the American people. On Tuesday night in Chicago, I'll deliver mine. I chose Chicago
not only because it's my hometown, where I met my wife and we started a family, but also
because it's really where my career in public service began. The running thread through
my career has been the notion that when ordinary people get involved and get engaged and come
together in collective effort, things change for the better. That's the belief at the
heart of this precious American experiment in self-government. It's what gives work
and purpose to each new generation. It's easy to lose sight of that truth in the day-to-day
back-and-forth of Washington or our minute-to-minute news cycles. But remember that America is
a story told over a longer time horizon, in fits and starts, punctuated at times by hardship
but ultimately written by generations of citizens who've somehow worked together without fanfare
to form a more perfect union. Over the past eight years, we've added our own new chapter
to that story. Together, we've turned an economy that was shrinking and losing jobs into one
that's growing and creating jobs. With poverty falling, incomes rising, Presidents have delivered
some form of final message while in office, a farewell address to the American people.
On Tuesday night in Chicago, I'll deliver mine. I chose Chicago not only because it's
my hometown, where I met my wife and we started a family, but also because it's really where
my career in public service began. The running thread through my career has been the notion
that when ordinary people get involved and get engaged and come together in collective
effort, things change for the better.
Past 31 days
Total Visit: 0
E mark this message contains misinformation
｜originally written by E
- 根據台灣事實查核中心2023/9/13查核報告：
1. 網傳影片擷取自美國白宮2017年1月7日「總統歐巴馬預告向全國發表告別演說」影片片段，內容與日本排放核廢水無關。
2. 歐巴馬近日沒有針對日本福島含氚廢水發表任何談話。
網傳影片擷取挪用歐巴馬2017年預告告別演說畫面，再加上虛構捏造的字幕，錯稱歐巴馬批評拜登。因此，傳言為「錯誤」訊息。
- 影片講話內容實際上一開始是說：自喬治華盛頓開始，歷任總統們都會在離職前以不同形式傳遞訊息，算是對美國國民道別的談話。週二晚上在芝加哥我將會進行我的告別談話。我選擇芝加哥不只是因為那是我的家鄉，我在那裡遇見我的妻子並建立家庭，也是因為那裡是我公共事務職業生涯的起點......。
1. 網傳影片擷取自美國白宮2017年1月7日「總統歐巴馬預告向全國發表告別演說」影片片段，內容與日本排放核廢水無關。
2. 歐巴馬近日沒有針對日本福島含氚廢水發表任何談話。
網傳影片擷取挪用歐巴馬2017年預告告別演說畫面，再加上虛構捏造的字幕，錯稱歐巴馬批評拜登。因此，傳言為「錯誤」訊息。
- 影片講話內容實際上一開始是說：自喬治華盛頓開始，歷任總統們都會在離職前以不同形式傳遞訊息，算是對美國國民道別的談話。週二晚上在芝加哥我將會進行我的告別談話。我選擇芝加哥不只是因為那是我的家鄉，我在那裡遇見我的妻子並建立家庭，也是因為那裡是我公共事務職業生涯的起點......。
References
https://tfc-taiwan.org.tw/articles/9587https://tfc-taiwan.org.tw/articles/9587
The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.
查謠言詐騙