這個有辱台灣人的標識居然是綠政府衛福部精選出來的!
正確英文寫法應該是:Taiwan Pork
中文應該寫:
台灣豬肉
在英語系國家例如稱America pig 美國猪!保證會被人打!
Past 31 days
Total Visit: 0
There is 1 fact-checking reply to the message
MrOrz mark this message contains misinformation
originally written by MrOrz
台灣豬識別標章並不是「衛福部精選出來的」;而參賽作品裡面的英文,也早已從 Taiwan Pig 修正為 Taiwan Pork 囉。

🏛️ 「台灣豬識別標章徵選活動」的主辦單位是「財團法人中央畜產會」、指導單位為「農委會」。「農委會」跟「衛福部」同樣都是行政院下的中央二級機關,並不互相隸屬,所以台灣豬識別標章無論如何都不會是「衛福部精選出來的」。

🐖 確實有部分參賽作品,初選入圍時的英文標示使用「Taiwan Pig」;但目前(2020/10/12)台灣豬標章的官網裡,初選入圍名單中的所有作品都已經將英文標示改為「Taiwan Pork」,且 2020/10/6 農委會正式揭曉標章的記者會中,也是使用「Taiwan Pork」。

References

台灣豬識別標章徵選活動官網 得獎名單
https://taiwanpork.coa.gov.tw/ranking.php

2020/10/6 綠底金豬「台灣豬標章」明年上路 標示不實最高罰400萬
https://udn.com/news/story/7266/4914613

2020/10/6 台灣豬標章出爐 估首批逾萬家餐飲通路使用
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202010060207.aspx

2020/9/27 投書——臺灣豬:Taiwan Pig 或是 Taiwan Pork ?
https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/3304561

行政院所屬中央二級機關 組織架構圖
https://www.ey.gov.tw/Page/62FF949B3DBDD531

綠底金豬「台灣豬標章」明年上路 標示不實最高罰400萬 | 聯合新聞網:最懂你的新聞網站

萊克多巴胺美豬明年開放進口,為鼓勵餐廳、店家業者使用國產豬肉,中央畜產會推動「台灣豬識別標章」,徵選結果今出爐,由綠底帶...

https://udn.com/news/story/7266/4914613

台灣豬標章出爐 估首批逾萬家餐飲通路使用 | 生活 | 重點新聞 | 中央社 CNA

農委會今天公布台灣灣豬識別標章,為綠底金色豬,寫有「台灣豬」、TAIWAN PORK,行政院長蘇貞昌看了也誇讚;預計明年1萬多家只用台灣豬的餐廳、通路申請通過使用。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202010060207.aspx

自由開講》臺灣豬:Taiwan Pig 或是 Taiwan Pork ? - 自由評論網

吳兆熊由於含有萊克多巴胺的美國豬肉即將在明年開放進口,農委會為了要幫助國人區分國產豬肉,以公開徵求投稿的方式,邀請民眾參與設計「台灣豬」的識別標章,現在初選結果

https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/3304561
There are 1 reply deleted by its author.

The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.

Add Cofacts as friend in LINE
Add Cofacts as friend in LINE
LINE 機器人
查謠言詐騙