Unit 3
本測驗分為兩個部分,第一部分為中譯英,第二部分為英文作文,測驗
時間為40分鐘。
寫作能力測驗
第一部分|中譯英
說明:請將下列這段中文翻譯成通順、達意且前後連貫的英文。
題目:
在現今的社會,社群媒體變得愈來愈受歡迎。人們用社群媒體來表
達自己的聲音,無論是正面或負面的,人們在網路上變得更願意說出自
己真正想說的。有些人分享自己的成功,有些人分享自己的失敗。不過,
你是否發現,當你透過社群媒體適當地抒發情緒或發現有人和你有共同
經驗時,你覺得自己被瞭解了?社群媒體的魅力就在這裡。它改變我們
的思考模式和溝通方式。當然,它也帶來了些負面的影響。許多不負責
任的行為和冷漠的言語造成某些人的傷害。我相信,適當並理性的運用
社群媒體能幫助我們更沉著的面對各種挑戰。
L
一 第二部分|英文作文
說明:請依下面所提供的文字提示寫一篇英文作文,長度約一百二十字
(8~12個句子)。作文可以是一個完整的段落,也可以分段。(評
分重點包括內容、組織、文法、用字遣詞、標點符號、大小寫)。
提示:
1.你曾經生重病嗎?是什麼樣的感覺?
2.你覺得人們生病時應該做什麼?
303