image

Transcript

企鵝
日本新聞,有個年輕人出站之後
因為下大雨,要跑到出站口對面
轉車,結果在搭到車之後在車上
站立死亡。
監視器追溯生前影像,發現在出
站口前他曾經在雨中奔跑,
摔倒的時候,重重摔到後腦勺。
下雨天真的不要跑呼
07:55
8:02 食
都内混乱 ゲリラ雷雨 帰宅ラッシュ直撃車立ち往生
JR吉祥寺駅前
07:55
Past 31 days
Total Visit: 0
There is 1 fact-checking reply to the message
Asdfgh mark this message contains misinformation
originally written by Asdfgh
日本電視新聞經常出現「立ち往生」這個字,「立ち往生」依原字意拆解為「站著去世」,源自於《義經記》衣川館之戰時,弁慶忠勇護主而亡的「弁慶立往生」。傳說弁慶為了保護源義經,身中萬箭站立而死。如今,「立ち往生」衍伸為進退兩難、待在原地動彈不得,常用於新聞媒體播報大雪、風災等人車事故影響,而動彈不得。
影片中媒體標題被誤解為吉祥寺車站前奔跑摔倒的男子,在車上站立而死,實質應解釋為因雷雨交通混亂,男子摔倒只是形容天雨路滑之情形。

References

源義經
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/源義經
武藏坊辨慶
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/武藏坊辨慶
「立往生」新聞範例
https://tw.news.yahoo.com/日本新潟降大雪-破紀錄降雪冰封公路車輛-度最多800台-立往生-082700262.html

NHK新聞
https://www3.nhk.or.jp/lnews/aomori/20250820/6080026729.html

源義經 - 維基百科,自由的百科全書

源義經與弁慶浮世繪畫師歌川國芳作。 源義經(日語:源 義経〔源 義經〕/みなもと の よしつね Minamoto no Yoshitsune,1159年—1189年6月15日),為日本平安時代末期出身於河內源氏的武士,知名的將領,曾任左衛門少尉兼檢非違使(俗稱為判官)。 父源義朝家系乃清和源氏其中一支,河內源氏的棟梁源賴信的後代,世世代代在東國武家人材輩出。義經為源義朝的第九子,乳名牛若丸(うしわ

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%BA%90%E7%BE%A9%E7%B6%93

武藏坊辨慶 - 維基百科,自由的百科全書

身披紅色盔甲的源義經與身披黑色盔甲的武藏坊辨慶,浮世繪畫師月岡芳年繪 武藏坊弁慶(日語:武蔵坊 弁慶/むさしぼう べんけい Musashibō Benkei,?—1189年6月15日),平安時代末期的僧兵,他的經歷經常作爲日本神話、傳說、小說等的素材,為武士道精神的傳統代表人物。 關於辨慶的史實記載資料很少,在《吾妻鏡》的一書中,記錄了他在元治元年(1185年),跟隨源義經在京都一帶遊覽,

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AD%A6%E8%97%8F%E5%9D%8A%E8%BE%A8%E6%85%B6

日本新潟降大雪 破紀錄降雪冰封公路車輛、一度最多800台「立往生」

近日除台灣氣溫驟降外,日本部分地區也大雪不斷。日本東部與北部沿海地區從18日至19日連續2天持續大量降雪,新潟縣等地的積雪更破紀錄達常年的3倍,連帶讓行駛於國道公路的車輛動彈不得,新潟縣柏崎市甚至一度

https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%B0%E6%BD%9F%E9%99%8D%E5%A4%A7%E9%9B%AA-%E7%A0%B4%E7%B4%80%E9%8C%84%E9%99%8D%E9%9B%AA%E5%86%B0%E5%B0%81%E5%85%AC%E8%B7%AF%E8%BB%8A%E8%BC%9B-%E5%BA%A6%E6%9C%80%E5%A4%9A800%E5%8F%B0-%E7%AB%8B%E5%BE%80%E7%94%9F-082700262.html

青森 十和田 国道102号 土砂流れ込み 一時車5台立往生|NHK 青森県のニュース

【NHK】19日夜からの大雨の影響で、十和田市子ノ口の国道102号では道路に土砂が流れ込み、一時、車5台が立往生しました。 十和田市によりますと、…

https://www3.nhk.or.jp/lnews/aomori/20250820/6080026729.html

The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.

Automated analysis from AI
Add Cofacts as friend in LINE
Add Cofacts as friend in LINE
LINE 機器人
查謠言詐騙