image

Transcript

阿公是高雄出生的 高市
日本第一位女總理
阿公是高雄市出生的灣生,為了
紀念此福地特別改用”“高市”“當
姓氏,此女早上出生時父親剛好
去田裡看見秧苗,所以就取名
為”“高市早苗”!
特發此文恭喜日本誕生第一位女
!
首相

Past 31 days
Total Visit: 12
There are 2 fact-checking replies to the message
Lin mark this message contains misinformation
originally written by Lin
假的,高市的全名念法為たかいち さなえ,以其出生年份而言,其祖父也不會是灣生,至於高雄的Takao 則是舊名打狗的日文漢字。

References

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/高市早苗

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/灣生

高市早苗 - 維基百科,自由的百科全書

高市早苗(日語:高市 早苗〔髙市 早苗[註 1][1]〕/たかいち さなえ Takaichi Sanae,1961年3月7日—),日本政治人物,現任內閣總理大臣(第104任)、自由民主黨總裁及眾議院議員[2]。其曾於安倍和岸田內閣中擔任多個國務大臣職務。據《日本時報》的報導,高市是一位具有「堅定保守派的政治聲譽」的政治家[3],並且是前任首相安倍晉三的親密盟友;高市因其政治立場而有「日本鐵娘子」、

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%AB%98%E5%B8%82%E6%97%A9%E8%8B%97

灣生 - 維基百科,自由的百科全書

灣生(日語:湾生/わんせい Wansei */?)是對臺灣日治時期在臺灣出生的日本人[註 1](此指原籍日本內地者)之稱呼,包括日臺通婚者所生下之子女。因為日本統治臺灣長達50年,對臺灣的影響既深且遠,所以在二戰日本戰敗後,臺灣省行政長官公署(以下簡稱長官公署)來臺接收,為儘早去除日本人之影響,一切工作以「去日本化」為前提。從1945年12月中旬至1946年4月間,包括灣生在內的大部分在臺日本人都

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%81%A3%E7%94%9F
J.k. Tsai mark this message invalid request
originally written by J.k. Tsai
竹竿鬥菜刀!日據時代台灣高雄市叫『打狗』,高市早苗的阿公應該改姓【打狗』,台灣光復後才改『打狗』成【高雄】!

人工智慧概述

不,日本姓氏高市與臺灣高雄市的字元無關,儘管這兩個地方的名字聽起來相似。 這種相似性是歷史上的巧合,可以追溯到日本對臺灣的殖民統治。

以下是這兩個名字的細目:

高市(高市)
這是一個日本姓氏,其起源通常可以追溯到古代日本,最明顯的是奈良縣的一個同名地區。
姓氏的漢字是:
高(taka):意思是「高」。
市(ichi):意思是「城市」、「市場」或「城鎮」。

高雄(高雄)
在日本統治之前,臺灣城市以當地土著語言命名,名為Takau。
當日本殖民臺灣(1895-1945)時,它於1920年將該市更名為高尾。 日本人選擇漢字高雄,因為它們的日語發音(Takao)與現有的當地名稱非常匹配。

這座城市的日語名字的漢字是:
高(taka):意思是「高」。
雄(o):意思是「英雄」或「男性」。

日本投降後,高雄字被保留,但採用了國語發音Gāoxióng,將其羅馬化為Kaohsiung。
關鍵差異

這兩個名字共有高(taka/high)的漢字,但在第二個字元和起源上有所不同。

高市:第二個漢字是市,意思是「城市/市場」,這個名字起源於日本。
高雄:第二個漢字是雄,意思是「英雄/男性」,這個名字是在殖民時代根據語音相似性給臺灣城市起的。

The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.

Automated analysis from AI
Add Cofacts as friend in LINE
Add Cofacts as friend in LINE
LINE 機器人
查謠言詐騙