Log in to view video content
哎,你們有沒有發現就是在今年的兩會期間出現了一個新變化,就當王毅外長回答完問題之後,今年現場沒有再安排逐句翻譯,而是直接進入到下一個提問環節。當時很多老外的記者臉上都露出了很懵圈的表情。其實這個細微的調整背後,折射的是咱們中國國際地位實實在在的提升。你知道在過去的幾十年,這種級別的新聞發布會必然會配備翻譯流程,因為到場的很多外國記者,他們大多數是不懂中文的。但在今天,如果你不懂中文,不好意思,你就會失去最早在全世界面前公布我們中國兩會最新消息。你看這些記者。
我是來自越南人民報的記者。
阿拉伯世界跟中國,沙特呀,阿聯酋呀,都在用中國的這個科技。
曾經都認為英語是世界的流行語言,但截止到2025年,全球已經有85個國家將中文納入國民學習,中文人數突破3000萬,累計使用中文者超過兩億人。你看聯合國的文件,最薄的那一本永遠是中文版本,因為漢語具有其他語言難以企及的簡潔明快。你讀這幾個字,唇齒鼻喉,你會發現讀哪一個字,對應的部分就會震動。再來讀這幾個字,繩線絲,你明顯會感覺到發音越來越細,這個就是漢字的魅力,簡潔、形聲、意象。為什麼牛津的詞典一年比一年厚,但是我們中文看似一直停滯不前?因為在其他文明還在進化的時候,漢字已經站在了終點。包括為什麼Deepseek的出現震驚了全世界,因為西方是傳統的以量取勝的工程思維。你看他們的英語詞彙量就知道,堪稱是龐大,總數都已經突破百萬大關了。因為每當有新事物出現,他們就會通過創造新單詞來表示。拿日常閱讀來說,如果你想看懂紐約時報這類的刊物,至少要掌握約兩萬左右的單詞。所以在他們的AI體系裡面,如果想要算力提升,就要加大資金的投入,購買GPU,實現算力提升。但是在咱們的漢語體系裡面,你發現我們其實只需要掌握3000到4000個常用詞彙,常用文字已經可以讓我們讀懂各類書籍了。比如說在科學領域,當電這個概念出現的時候,中國並沒有新造一個詞,而是以電為基礎,通過組合的方式,創造出了電視、電影、電報、電池,眾多詞彙。這個背後呀,其實遵循的就是一生二,二生三,三生萬物這種動態演化的系統生成思維。你會發現咱們的漢語啊,是一字一太極,每個字都包含了無窮的含義。比如說明,它是由日跟月組合的,陰陽結合。再來看森,它是由三個木組成的,三生萬物。這種超越性的語言結構呀,讓我們Deepseek的訓練成本僅僅為GPT-4的1/20。所以說Deepseek的算力背後是咱們的中文智慧。所以我認為漢語就是人類最高級的語言,為什麼呢?因為咱們的漢語是信息熵最高的語言。什麼叫信息熵?就是說如果一個語言基礎符號越多,信息熵越複雜,它傳遞的信息速度就會更快。我們的中文可以在同樣的字符數量下,比其他語言包含更多信息。比如說同樣一句謝謝,漢語只有兩個字,但韓語需要九個字符,而日語則需要13個字符。並且呢,我們的老祖宗在設計漢字的智慧,也讓我們抵擋了西方的文化入侵。我在一檔綜藝裡面看到,當主持人問到冰淇淋怎麼說的時候,其他國家明顯都被英語同化。而只有我們中文沒有被文化入侵。韓國、日本一直都想去除漢字化,但是一直沒成功,就是因為如果他們去掉之後,根本就沒有辦法交流。因為我們漢語的一個語氣詞的變化,就會有不同的意思。所以你看在過去的世界,需要英語作為中介,但是現在中文可以直接跨越語言障礙。就連歐美主流媒體現在在報導的時候,都開始直接用漢語拼音標註中國的特色詞彙,你就知道了。漸漸潤物無聲的變化,恰恰就是對咱們中國最有力的實力認證。我相信隨著中華民族的偉大復興,就像歌裡面唱的,全世界都在說中國話。