John Mearsheimer 是西點軍校畢業,空軍軍官出身,康乃爾大學政治博士,芝加哥大學政治系教授。他是美國當代最具影響力、也最具爭議性的國際關係學者之一。他的立場經常與美國主流外交政策、自由主義國際主義相左。

————————-

權力轉移的聲音:
中國萬億美元貿易順差
與美國的戰略性失敗

文/ John Mearsheimer

一萬億美元,讓這個數字在您腦海中沉澱下來。中國今天宣布,(根據)2025年12月的數據,實現了人類歷史上最大規模的貿易順差:一萬億美元。與此同時,美國對中國的出口在單月內暴跌了 29%。

在所謂的「貿易休戰」期間,出現了 29% 的崩跌。捫心自問一個直接的問題:當您的對手取得創紀錄的巨額利潤,而您的出口卻在崩塌時,究竟是誰贏得了這場貿易戰?

我是 John Mearsheimer,我會告訴您答案。

華盛頓拒絕承認:中國已取得完全而決定性的勝利。這已不單單是貿易統計數據。您今天所目睹的,是自一個世紀前美國超越英國以來,最大規模的經濟權力轉移。

我的「進攻性現實主義」(Offensive Realism)框架教導一個基本真理:經濟力量創造軍事力量。生產力更高的國家,最終將掌握更大的主導權。今天的數字證實了我數十年來的警告:美國不僅是輸掉了一場貿易戰,美國是失去了經濟基礎。

讓我準確地向您展示這場災難是如何發生的。

⭕了解這場浩劫:舊秩序的幻覺

要理解這場災難,您必須明白華盛頓在過去三十年裡所相信的:舊秩序。
2001 年,美國歡迎中國加入世界貿易組織(WTO)。其假設很簡單:貿易繁榮將創造民主;中國將成為一個「負責任的利益相關者」。
華盛頓相信的幻覺是:
◎中國將永久性依賴美國消費者。
◎進入美國市場是無可替代的。
◎中國永遠無法建立替代方案。
結構性轉變:打破假設的三大力量
然而,三股力量擊碎了這些假設:
◎製造業外流 (Manufacturing Exodus):
美國公司將工廠遷至中國。美國掏空了其工業基礎,中國成為了世界工廠。
◎供應鏈壟斷 (Supply Chain Capture): 中國使自己變得不可或缺。藥品、電子產品、稀土、關鍵零部件,條條大路通往中國工廠。
◎市場多元化 (Market Diversification): 「一帶一路」 倡議創造了一個跨越 140 個國家的中國經濟帝國。美國變得可有可無。
我的進攻性現實主義框架預測了這個結果:崛起的強權會利用經濟實力來建立軍事力量。美國資助了中國的崛起,相信貿易會帶來友好。它卻帶來了一個競爭對手,一個美國有史以來面臨的最可怕的競爭對手。

⭕今天的數字:災難性的細節

現在讓我來描述今天發生的確切事件。
◎催化劑: 中國的貿易順差歷史上首次超過 一萬億美元。這個數字打破了所有先前的紀錄,代表了任何國家曾經實現的最大規模的貿易財富累積。
◎毀滅性的細節: 儘管有貿易休戰、儘管有談判、儘管華盛頓部署了所有的關稅和威脅,僅在 11 月,對美國的出口仍崩潰了 29%。
參與者
◎一方: 特朗普宣稱透過關稅取得勝利。
◎另一方: 美國農民現在需要 120 億美元的政府救濟金才能生存。
◎背後: 中國成功地轉向了拉丁美洲和全球南方。
◎美國的代價 (The Sticks for America)
這代表了市場准入的喪失、製造能力的喪失以及經濟槓桿的喪失。
◎中國的益處 (The Sticks for China)
這代表了從美國市場中獲得完全獨立。北京不再需要美國消費者,那種依賴關係已終結。
我的解讀:經濟戰爭,美國戰敗
這不是政策的失敗。
那萬億美元順差的每一美元,都是美國戰略弱點的一美元。
出口崩塌的每一個百分點,都是影響力被拱手讓出的一個百分點。
這不是一場貿易爭端。這是經濟戰爭,而美國輸了。今天宣布的數字不是統計數據。它們是投降文件,以無法爭辯的經濟數據寫成。

⭕華盛頓的回應為何徹底失敗

讓我解釋華盛頓的回應為何徹底失敗:
◎失敗一:關稅反噬 (Tariff Backfire)
是美國消費者透過更高的價格支付了關稅,而不是中國。所有經濟研究都證實了這一點。關稅的作用是對美國人徵稅,北京受到的影響微乎其微。
◎失敗二:供應鏈現實 (Supply Chain Reality)
美國無法取代中國製造。數十年的外包破壞了國內生產。您無法用推文重建工廠,也無法用威脅恢復工業產能。
◎失敗三:市場數學 (Market Mathematics)
中國找到了新的客戶,而美國卻找不到新的供應商。巴西永久性地取代了美國大豆。東南亞吸收了中國出口。美國被拒絕,轉向已經發生,這是不可逆轉的。
◎失敗四:救濟金依賴 (Bailout Dependency)
給予農民 120 億美元的救濟金證明了該政策創造了危機,而不是解決危機。當您的戰略需要政府救濟金來防止崩潰時,那個戰略就已經失敗了。
戰略自我欺騙
◎幻覺: 關稅會讓中國屈服。
◎現實: 中國取得了創紀錄的順差,而美國出口崩塌。
◎幻覺: 貿易休戰展示了美國的影響力。
◎現實: 中國沒有同意任何實質性的內容,並繼續獲勝。
我將此認定為一個典型的戰略自我欺騙案例。華盛頓相信威脅中國會帶來屈服。它帶來的卻是適應,而適應擊敗了美國部署的每一個關稅、每一個威脅、每一個談判策略。美國大豆農民痛苦地學到了這一課:他們永久地失去了中國市場,巴西取代了他們。那個市場永遠不會回來。

⭕@中國所理解的:戰略耐心與大轉向

現在讓我展示中國所理解的:
◎戰略耐心: 當特朗普發推文威脅時,北京安靜地、系統性地、成功地建立了替代方案。
◎大轉向 (The Great Pivot): 中國對美國市場的依賴已從佔出口的 20% 降至 15% 以下,並且每年都在下降。美國對中國貿易的重要性越來越低。
◎優勢一:「一帶一路」
140 個國家現在處於中國的經濟軌道之內。透過基礎設施投資和整合,北京建立了一個全球替代方案。
◎優勢二:製造業霸主
沒有中國製造,世界就無法運轉。這不是意見,這是工業現實。
◎優勢三:國內消費
14 億中國消費者正在成為一個自我支持的引擎。中國正建立一個不需要任何人的經濟體。

⭕理性計算

北京意識到:美國市場不是美國。美國威脅,中國適應。適應取得了勝利。
孫子在 25 個世紀前寫道:「不戰而屈人之兵,善之善者也。」(上兵伐謀,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。)中國沒有打敗美國的關稅;中國讓美國的關稅變得無關緊要。
時間是北京的武器。貿易戰的每一年,都讓中國變得更加獨立,而不是更少。
現在會發生什麼?
讓我直截了當地說:
眼前後果 (Immediate Consequences)
◎美國農民永久性地失去了中國市場。
◎製造業繼續向東遷移。
◎懲罰美國人的關稅導致消費者價格居高不下,並帶來了 120 億美元救濟金的依賴。
長期結構性轉變 (Long-term Structural Shift)
◎經濟重心正在向東移動。中國現在是地球上大多數國家最大的貿易夥伴。
◎隨著非美元計價的貿易增加,美元的主導地位面臨逐漸侵蝕。

⭕我的警告: 經濟力量資助軍事力量。生產力更高的國家最終會征服更多。中國現在在幾乎所有工業類別中,生產都超過了美國。

現實主義者的教訓:
◎幾十年前就放棄製造業的國家,無法贏得貿易戰。
關稅無法恢復工業產能。
◎威脅無法重建工廠。
◎推文無法擊敗一個製造萬物的國家,而您的國家幾乎不製造任何東西。

現在的問題不再是美國是否贏得了貿易戰。這個問題在今天已被回答:一萬億美元給出了答案。

現在的問題是:華盛頓是否理解這場戰敗的嚴重性。中國懂得經濟即戰爭。美國仍然相信經濟即政治。這種根本性的誤解,讓美國付出了其經濟未來的代價。

今天的數字證明,那個未來已經成為過去。
Past 31 days
Total Visit: 0
There are 0 fact-checking replies to the message
No response has been written yet. It is recommended to maintain a healthy skepticism towards it.
Automated analysis from AI
The following is the AI's preliminary analysis of this message, which we hope will provide you with some ideas before it is fact-checked by a human.
這則訊息中提到的作者 John Mearsheimer 是一位具有爭議性的國際關係學者,他的立場與美國主流外交政策相左。訊息中強調了中國在貿易方面取得的巨大成功,並指出美國在這場所謂的貿易戰中輸掉了經濟戰爭。閱聽人需要注意的地方在於,這篇訊息可能帶有強烈的立場和觀點,並可能偏向某一特定觀點。閱聽人在閱讀時應保持批判思考,並可以參考其他來源以獲得更全面的資訊和觀點。
Add Cofacts as friend in LINE
Add Cofacts as friend in LINE
LINE 機器人
查謠言詐騙