The Sound of Silence by Simon & Garfunkel Lyrics
https://youtu.be/JVdeyypRVdc
Sound of silence的歌詞爲何如此?
"你好黑暗我的老朋友"，這就是背後的故事：
這是一個來自布法羅一個猶太家庭的美國窮男孩的故事，他得到了哥倫比亞大學的獎學金。
在那裏，他和一個男孩，他的室友，成為了好朋友。但是在他大學一年級的時候，在看一場棒球比賽，突然，他看不見了！不知怎麼回事，他失明了。醫生說是結膜炎，會好的。
但是並沒有好轉，是白內障損害了他的視覺神經。男孩雙目失明，精神鬱抑遂輟學回到家鄉。
這個朋友，他的室友，去了那裏，說服他回到大學。朋友對他說：黑暗會陪着你，但是我會是你的光。這位朋友開始全方面幫助他。他幫他讀了書，陪著他考試！
這個盲人最終以法律學位畢業，然後在哈佛獲得了碩士學位，在牛津獲得了博士學位。他成爲一名知名的律師，並成爲白宮的顧問。他曾是傑拉德·福特和吉米·卡特等美國總統的國家顧問。
這個克服逆境的真實感人故事，展示了真正友誼的價值。這是桑迪·格林伯格的一生。
但是回到 1964 年，幫助他畢業的室友，西蒙和加芬克爾二人組向桑迪借了 400 美元。他需要錢發行唱片。
桑迪把錢借給他了。這張唱片於 1964 年發行，成爲最受歡迎的歌曲之一。
這是室友為了紀念他的朋友 Sandy Greenberg 而做的一首歌，這首歌大家都知道，但是沒有人知道歌詞背後的故事。聽音樂，聽故事，還有另一種意義。
*寂靜之聲*
https://youtu.be/JVdeyypRVdc
"你好黑暗我的老朋友"，這就是背後的故事：
這是一個來自布法羅一個猶太家庭的美國窮男孩的故事，他得到了哥倫比亞大學的獎學金。
在那裏，他和一個男孩，他的室友，成為了好朋友。但是在他大學一年級的時候，在看一場棒球比賽，突然，他看不見了！不知怎麼回事，他失明了。醫生說是結膜炎，會好的。
但是並沒有好轉，是白內障損害了他的視覺神經。男孩雙目失明，精神鬱抑遂輟學回到家鄉。
這個朋友，他的室友，去了那裏，說服他回到大學。朋友對他說：黑暗會陪着你，但是我會是你的光。這位朋友開始全方面幫助他。他幫他讀了書，陪著他考試！
這個盲人最終以法律學位畢業，然後在哈佛獲得了碩士學位，在牛津獲得了博士學位。他成爲一名知名的律師，並成爲白宮的顧問。他曾是傑拉德·福特和吉米·卡特等美國總統的國家顧問。
這個克服逆境的真實感人故事，展示了真正友誼的價值。這是桑迪·格林伯格的一生。
但是回到 1964 年，幫助他畢業的室友，西蒙和加芬克爾二人組向桑迪借了 400 美元。他需要錢發行唱片。
桑迪把錢借給他了。這張唱片於 1964 年發行，成爲最受歡迎的歌曲之一。
這是室友為了紀念他的朋友 Sandy Greenberg 而做的一首歌，這首歌大家都知道，但是沒有人知道歌詞背後的故事。聽音樂，聽故事，還有另一種意義。
*寂靜之聲*
https://youtu.be/JVdeyypRVdc
Past 31 days
Total Visit: 397
Lopi mark this message contains misinformation
｜originally written by Lopi
(1)"Sound of Silence"是Paul Simon於1963年作曲並作詞的。
(2)1984年Simon告訴Plasyboy雜誌，歌詞首句“Hello darkness.." 指的是他童年習慣於黑暗中彈吉他。
(3)沒有證據顯示“Hello darkness.."指的是Garfunkel的哥倫比亞大學好友盲人Sandy Greenberg。
(4)美國查證網站Snopes,於2022/6/6發表了對此流傳於網路的小故事的查證報告，結論為部分不實，可參考[1]
(5)除此之外，其他部分有關Garfunkel和Sandy Greenberg的友情和400元借貸則是真的。
(2)1984年Simon告訴Plasyboy雜誌，歌詞首句“Hello darkness.." 指的是他童年習慣於黑暗中彈吉他。
(3)沒有證據顯示“Hello darkness.."指的是Garfunkel的哥倫比亞大學好友盲人Sandy Greenberg。
(4)美國查證網站Snopes,於2022/6/6發表了對此流傳於網路的小故事的查證報告，結論為部分不實，可參考[1]
(5)除此之外，其他部分有關Garfunkel和Sandy Greenberg的友情和400元借貸則是真的。
References
[1]Snopes Fact Check: Was ‘The Sound of Silence’ Inspired by Art Garfunkel’s Blind Friend, Sandy Greenberg?https://www.snopes.com/fact-check/art-garfunkel-sandy-greenberg/
Was 'The Sound of Silence' Inspired by Art Garfunkel's Blind Friend, Sandy Greenberg?
A Facebook post about the song's opening line "Hello darkness, my old friend?" went viral in the spring of 2022, capturing key elements of the men's lifelong friendship.
The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.
查謠言詐騙