這是一篇必讀文章
墨西哥總統克勞迪婭·希恩鮑姆(CLAUDIA SHEINBAUM)代表世界其他國家寫給川普和馬斯克的一封信:

「所以,你們投票決定建一堵牆……好吧,親愛的美國人,即使你們對地理不太了解——因為對你們來說,美國是你們的國家,而不是一個大陸——但在砌下第一塊磚之前,你們有必要知道這堵牆外究竟有什麼。

在牆外,有70億人;但考慮到『人』這個概念可能對你們來說沒什麼共鳴,我們不妨稱他們為消費者。

這70億消費者可以在不到42小時內將iPhone換成三星或華為。此外,他們也可以把Levi's換成Zara或Massimo Dutti。

冷靜地說,在不到六個月的時間裡,我們可以停止購買福特或雪佛蘭的汽車,轉而選擇豐田、起亞、馬自達、本田、現代、沃爾沃、斯巴魯、雷諾或寶馬,這些車在技術上遠遠超過你們生產的汽車。

這70億人還可以取消對DirecTV的訂閱。我們可能不喜歡這樣做,但我們可以停止觀看好萊塢電影,轉而觀看更多拉丁美洲或歐洲的影視作品,它們在質量、訊息、電影技術和內容上都更勝一籌。

即使這對你們來說似乎難以置信,我們也可以不去迪士尼,而是去墨西哥坎昆的Xcaret公園、加拿大或歐洲。南美、東方和歐洲還有其他優秀的旅遊目的地。

信不信由你,即使在墨西哥,也有比麥當勞更好的漢堡,營養價值更高。

有人在美國見過金字塔嗎?在埃及、墨西哥、秘魯、危地馬拉、蘇丹和其他國家,都有金字塔,它們承載著令人驚嘆的文化。
看看古代和現代世界的奇蹟在哪裡……沒有一個在美國……對川普來說真是遺憾,不然他可能會把它們買下來再轉手賣掉!

我們知道除了耐克,還有阿迪達斯,而且我們可以開始消費像Panam這樣的墨西哥運動鞋。

我們知道的比你們想像的要多得多;例如,我們知道,如果這70億消費者停止購買你們的產品,你們將面臨失業,你們的經濟(在種族主義的牆內)將崩潰到你們會乞求我們拆掉這堵該死的牆的地步。
我們本不想這樣,但……你們想要一堵牆,你們就會得到一堵牆。

誠摯地,
世界其他國家。

請將這封信轉發給12個人。如果你不這樣做,什麼都不會發生;只是很多人不會知道這些現實。

克勞迪婭·希恩鮑姆
墨西哥總統
Past 31 days
Total Visit: 35
Comments from people reporting this message

py lo

查了一下,沒有關於這封信的英文報導,只有她寫信給川普,給google(關於墨西哥灣改名),所以这信不是她或她命幕僚寫的,理論上一個總統不会幹这种寫信要求網民転發的事 不过高手在民間,这信寫得不錯,值得転發. 内容提到的美國的汽車早就沒有外國人買,特斯拉拼不過比亞迪,球鞋早就是中國或越南製造,, iPhone 是鴻海製造, 现在全球還在用的美國貨,是Google 臉書,Netflex ,亞馬遜...這些,以及一些農產品原物料 所以此文可能是墨西哥人寫的

There are 2 fact-checking replies to the message
Lin mark this message contains misinformation
originally written by Lin
假的,這篇文章並非出自於墨西哥總統。路透社進一步取得墨西哥政府媒體相關部門證實,薛恩鮑姆並無網傳發言。

References

https://tfc-taiwan.org.tw/fact-check-reports/viral-letter-falsely-attributed-mexico-president-to-trump/
RITA HONG mark this message contains misinformation
originally written by RITA HONG
【錯誤❌】墨西哥總統寫給川普和馬斯克的一封信?不是真的

實際狀況:https://mgp.care/4wkwgx

⚠️資深國際謠言!因關稅議題再次流傳

References

https://mgp.care/4wkwgx

【錯誤】網傳墨西哥總統寫給川普和馬斯克的一封信?冠名後再度流傳的資深謠言

網傳「這是一篇必讀文章 墨西哥總統克勞迪婭·希恩鮑姆(CLAUDIA SHEINBAUM)代表世界其他國家寫給川普和馬斯克的一封信」的訊息。經查證,墨西哥總統薛恩鮑姆並沒有發表傳言所述的內容,其為流傳已久的網路文章,2017 年時先以西班牙文出現,之後被輾轉翻譯成英文、中文,再加上薛恩鮑姆的名義,傳

https://mgp.care/4wkwgx

【錯誤】網傳墨西哥總統寫給川普和馬斯克的一封信?冠名後再度流傳的資深謠言

網傳「這是一篇必讀文章 墨西哥總統克勞迪婭·希恩鮑姆(CLAUDIA SHEINBAUM)代表世界其他國家寫給川普和馬斯克的一封信」的訊息。經查證,墨西哥總統薛恩鮑姆並沒有發表傳言所述的內容,其為流傳已久的網路文章,2017 年時先以西班牙文出現,之後被輾轉翻譯成英文、中文,再加上薛恩鮑姆的名義,傳

https://mgp.care/4wkwgx

The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.

Automated analysis from AI
Add Cofacts as friend in LINE
Add Cofacts as friend in LINE
LINE 機器人
查謠言詐騙