The Story of Truth & Lie
I often find myself fascinated with the intricacies of how we perceive the truth; how we are willing to accept the truth or reject it in…
《真理與謊言相遇的故事。》
十九世紀時，法國有一個傳說……
這天，天氣很好，兩個人在井邊相遇了，他們的名字，一個叫真理，一個叫謊言。
謊言對真理說：「聽說這井的水很好，我們一起下去洗澡吧！」
真理有點懷疑，試試了水，果真涼快，於是便跟隨謊言一起脫掉衣服，跳進井中洗澡。
忽然，謊言從水裏走出來，穿上真理的衣服，跑了。真理見狀，也上了水，但衣服給搶了，於是氣急敗壞追着謊言，一邊走一邊叫喊：「還我衣服！」
謊言邊跑邊說：「你就穿我的吧！」真理堅拒穿上謊言的衣服，寧願赤身露體追在後面。
大家看到赤身裸體的真理，紛紛露出鄙夷目光，避開、責罵甚至驅趕；反而看到穿上真理外衣的謊言，不斷追隨、讚賞甚至膜拜。
可憐的真理，被世界摒棄，滿是恥辱，赤裸着身體，回到井中，沉進水底，永遠消失了。從此，謊言裝成真理，周遊列國，成為世界先知。
赤裸的真相，大家都不願看；偽裝的謊言，人們奉若神明。這故事，在一八九六年被法國畫家Jean-Léon Gérôme繪成一幅世界名畫《真理從井裏出來》（如下）：
十九世紀時，法國有一個傳說……
這天，天氣很好，兩個人在井邊相遇了，他們的名字，一個叫真理，一個叫謊言。
謊言對真理說：「聽說這井的水很好，我們一起下去洗澡吧！」
真理有點懷疑，試試了水，果真涼快，於是便跟隨謊言一起脫掉衣服，跳進井中洗澡。
忽然，謊言從水裏走出來，穿上真理的衣服，跑了。真理見狀，也上了水，但衣服給搶了，於是氣急敗壞追着謊言，一邊走一邊叫喊：「還我衣服！」
謊言邊跑邊說：「你就穿我的吧！」真理堅拒穿上謊言的衣服，寧願赤身露體追在後面。
大家看到赤身裸體的真理，紛紛露出鄙夷目光，避開、責罵甚至驅趕；反而看到穿上真理外衣的謊言，不斷追隨、讚賞甚至膜拜。
可憐的真理，被世界摒棄，滿是恥辱，赤裸着身體，回到井中，沉進水底，永遠消失了。從此，謊言裝成真理，周遊列國，成為世界先知。
赤裸的真相，大家都不願看；偽裝的謊言，人們奉若神明。這故事，在一八九六年被法國畫家Jean-Léon Gérôme繪成一幅世界名畫《真理從井裏出來》（如下）：
Past 31 days
Total Visit: 1
MrOrz mark this message contains misinformation
｜originally written by MrOrz
「這故事，在一八九六年被法國畫家 Gérôme 繪成一幅世界名畫」是錯的。這是後人在看圖說故事。
謊言趁機穿走真理衣服的故事，在 2017 年以前的版本裡，謊言跟真實是一對雙胞胎兄弟。而到了 2018 年，似乎有人將這個故事改寫為女性版本，在第一段加上「19 世紀時，有人基於這幅畫創造了個傳奇故事」，並且附上 Gérôme 的畫作。在這之後，這幅畫開始與「真理與謊言相遇並一起洗澡」的故事連結在一起。
Gérôme 當時並沒有明說這幅畫的含義，而後世的藝術史學家對這幅畫的主題也有所爭辯。有些學者認為，Gérôme 透過這個作品來表達對印象畫派的不滿與敵視。
謊言趁機穿走真理衣服的故事，在 2017 年以前的版本裡，謊言跟真實是一對雙胞胎兄弟。而到了 2018 年，似乎有人將這個故事改寫為女性版本，在第一段加上「19 世紀時，有人基於這幅畫創造了個傳奇故事」，並且附上 Gérôme 的畫作。在這之後，這幅畫開始與「真理與謊言相遇並一起洗澡」的故事連結在一起。
Gérôme 當時並沒有明說這幅畫的含義，而後世的藝術史學家對這幅畫的主題也有所爭辯。有些學者認為，Gérôme 透過這個作品來表達對印象畫派的不滿與敵視。
References
【故事流變】2017 年網傳故事出處
https://medium.com/@ParkerSimpson/the-story-of-truth-lie-1476bda2d45e
2018 年有配圖的故事出處
https://relativejoyforyou.com/2018/09/17/the-story-of-truth-and-lie/
【Gérôme 畫作】
The Arts Story - Jean-Léon Gérôme Artworks
https://www.theartstory.org/artist/gerome-jean-leon/artworks/#pnt_6
Truth Coming Out of Her Well
https://en.wikipedia.org/wiki/Truth_Coming_Out_of_Her_Well
https://medium.com/@ParkerSimpson/the-story-of-truth-lie-1476bda2d45e
The story of truth and lie
In 1896, French artist, Jean-Léon Gérôme painted La Vérité sorta time du puits armée de son martinet pour châtier l’humanité. (Truth coming from the well armed with her whip to chastise manki…
Jean-Léon Gérôme Artworks & Famous Paintings
Important art by Jean-Léon Gérôme with artwork analysis, influences, achievement, and overall contribution to the arts.
Truth Coming Out of Her Well - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Truth_Coming_Out_of_Her_Well
一本書 mark this message contains personal perspective
｜originally written by 一本書
依照 Gérôme 在維基百科的說明，這幅畫的題目翻作「真相躺在井裡，被騙子和演員殺死」，靈感來自希臘哲人德謨克利特的格言：「現實中，我們什麼都不知道，真相是萬丈深淵。」；另外的說法是對當時法國「德雷福斯事件」的評論；還有個說法是指 Gérôme 對攝影技術的評論。只有畫名意思類似原文說的 19 世紀時法國的傳說，但無從得知法國 19 世紀有該傳說。
Opinion Sources
這幅畫的維基百科（英文）https://en.wikipedia.org/wiki/Truth_Coming_Out_of_Her_Well
Truth Coming Out of Her Well - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Truth_Coming_Out_of_Her_Well
There are 2 replies deleted by its author.
The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.
查謠言詐騙