這是商業活動廣告，1945年前的台灣在地人處於日本籍與中華民國籍的曖昧，陷於被外來統治者定義的夾縫中，既是戰敗國民又是戰勝國民，既是加害群體亦是受害群體。

正視台籍日本兵的存在正是對日治與民國時期之交轉型正義的體現，也才能更完整反省二戰對台灣與相關連國家的影響。

此文擷取碑文片段所做解釋，帶有個人主觀解讀。

完整碑文如下：
為悼念二次大戰中獻身沙場的台灣戰士、我們建立「台灣之塔」。
在此摩文仁之丘、台灣戰士崇高志節、埋没七十年無以彰顯、殊感哀痛。
日台兩地有志之士募集善款加以援建、使世世代代、可資憑弔。
當年曰台戰士皆為同袍、生死與共、榮辱同擔。來自台灣英勇参戰二十多萬人中、三萬人戰歿、一萬五千人失蹤。無論時代如何變遷、族群國家如何分隔、凡犠牲一己性命守護他人之義舉、不應被後世遺忘。為了回報戰時受到台灣各方恩澤、土地由沖繩翼友會提供。期聁成為親善交流橋樑、鞏固日台的恩義連結。
祈禱台灣戰殁犠牲者靈魂都能安息！也希望來訪朋友們、體認前人深刻情誼、持續予以發揚光大！

一般社團法人　　　日本台灣平和基金會
特定非営利活動法人　　　台日交流協會　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016 年8 月15 日
活動期間到⋯⋯