This reply
MrOrz mark this message contains personal perspective
originally written by MrOrz
教大家一件事情:要使用性別化稱呼,應該要以想指稱的人為準唷。

例如說,你的舅舅的配偶是男生,直接叫舅舅即可;阿姨的配偶是女生,也直接叫阿姨唷。跟同志家庭的小孩結婚,親家就是有兩個公公或兩個婆婆。訣竅是:想想你要叫的人的性別,就能對應到那個稱謂了。

女兒的太太也是媳婦,兒子的先生也是女婿;覺得「女」字很奇怪的話,那可以用金龜婿或任何其他你覺得舒適的方式。再者,你也可以直接問對方,希望自己怎麼稱呼他;這也是更顯尊重的方式。

我們使用的這個語言有非常豐富的包容性,你一定能找到一個合適的稱謂,沒道理因為某些人堅持想用奇怪的稱謂,而反對某些人結婚。

最後,如果真的很堅持分別「自己家」與「姻親」而不能接受「兩個舅舅」或「兩個阿姨」這種簡化的叫法的話,也可以參考網友所整理的稱呼,讓你全家叫遍遍唷:

https://news.tvbs.com.tw/ttalk/detail/topic/6756

Opinion Sources

https://news.tvbs.com.tw/ttalk/detail/topic/6756

The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.