This reply
Lin mark this message contains misinformation
originally written by Lin
不通用。
「再」,有"二"次之意,所以它的繼續,是一種斷掉後的重複繼續,


而「在」的繼續,它不承繼前面行為動作之繼續,是直接一直"處於"或"存活"於某段"時間"或"處所"之繼續。

References

http://fumei40.pixnet.net/blog/post/36373910-【再】與【在】的用法有何不同?
在與再的差異

The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.