互贈口罩時的標語是確有其事,不過文化素質的部分為訊息作者的個人詮釋。最後,德國並沒有婉拒我國的口罩唷。
🇹🇼「Taiwan can help」是台灣政府 2019 年就在使用的口號,宣示我國有責任與義務為世界盡一份力,建請國際社會支持台灣參與聯合國、WHA 等跨國組織。或許跟日本與中國互贈口罩時的標語相比,是「利己」了一些,不過這些國家在參與國際組織時,並沒有遭遇到如我國般的處境,這些國家也已經是世界鎂光燈的焦點,不若我國有不得已的考量。因此,「標語」的選用,不一定與「文化陶冶」有關係,更需要綜合小國在國際間生存的智慧,與專業的行銷手腕。
🇸🇬 關於新加坡總理夫人 Facebook 的「呃」,陳時中在 4/13 記者會中承認,「在台灣一開始口罩禁運的時候,新加坡2條在台灣的生產線沒辦法生產,對新加坡造成困難,當時也盡快讓產線移出去。回想當時台灣和新加坡的疫情,都只有10名武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)確診,新加坡當時的防疫也被認為做得很好,也沒想到後續的影響,那時候完全看不出跡象。」,並且呼籲網路上有很多討論,「 可以停了啦!」。陳時中重申,「朋友之間互相幫忙」,台灣非常願意協助。在這種情況下,沒必要有太多情緒反應。
🇩🇪 最後,德國並沒有婉拒台灣的100萬枚口罩,而是取消公開捐贈儀式;德國媒體追問是否是中國施壓,而德國政府發言人塞柏特(Steffen Seibert)只表示,德國感謝從「其他國家」得到的幫助,並沒有提到台灣。德國媒體對此解讀為,這不是中國的干預,就是德國小心翼翼,避免惹惱中國。而對於台灣網友的反應,駐德代表謝志偉替德國人緩頰,引用外交部的回應「捐贈是盡國際義務不求感謝」,也指出近期德國替台灣發聲的例子,表示「讓時間來作友誼的見證人吧!」