【謠言風向球】國外影片配上亂翻的中文字幕 成為低成本的假訊息
記者陳培煌／報導
NX mark this message contains misinformation
｜originally written by NX
這是假訊息，利用後製配音加上亂翻中文字幕手法誤導視聽。可疑訊息來源為中國政治宣傳，中國在IAEA同意及監督日本排放核廢水期間，中國政府藉此操作反日情緒，包括官媒及小粉紅利用網路翻牆手段散播假訊息，或過度陳述反對排放核處理水的論述，企圖影響視聽，製造社會恐慌。刻意忽略IAEA指派專家至日本檢測核廢水，有中國籍代表參與其中。
References
一、【謠言風向球】國外影片配上亂翻的中文字幕 成為低成本的假訊息 (台灣事實查核中心)https://tfc-taiwan.org.tw/articles/8650
二、日本獲准排放核處理水 中國操弄反日民族情緒(中央社，2023/8/25)
https://www.cna.com.tw/news/acn/202308250097.aspx
"日本24日起排放福島核電站的核處理水，北京當局加大反日宣傳，官媒和小粉紅跟進發網文，訴諸民族情緒的抨擊達白熱化階段。"
"中國官媒還翻牆於社群網站X（前稱推特）開闢反日戰場，頻繁轉發日本、中國、韓國等，凡是反對排放核處理水的論述。"
三、IAEA COMPREHENSIVE REPORT ON THE SAFETY REVIEW OF THE ALPS-TREATED WATER AT THE FUKUSHIMA DAIICHI NUCLEAR POWER STATION
https://www.iaea.org/sites/default/files/iaea_comprehensive_alps_report.pdf
報告第120頁，指派專家名單，包括一名中國籍(Liu, S. 國籍：China)及韓國籍(Kim, H-S. 國籍：Korea, Republic of)專家參與其中。
https://tfc-taiwan.org.tw/articles/8650
日本獲准排放核處理水 中國操弄反日民族情緒 | 兩岸 | 中央社 CNA
美國之音（VOA）今天報導，經國際原子能機構核准，日本24日起排放福島核電站的核處理水，北京當局加大反日宣傳，官媒和小粉紅跟進發網文，訴諸民族情緒的抨擊達白熱化階段。
Unknown error
The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.