要注意專有名詞,核廢水和核汚水是不同的。核廢水是指核子電廠冷卻系統的水。雖然含有氚但是並非放射性很大的元素。核污水是指核反應爐內被污染後排泄出來的汚染水源,內涵多種核放射性的元素。氚到底有多危险?
残留的氚是氢的同位素。虽然氚具有放射性,但是危险性远不及铯-137或锶-90,因为氚是一种柔和的β射线,一层塑料或人类皮肤就能阻隔多数辐射。關鍵在於日本排放的‘核水’中是否含有其他放射性強的元素。日本不讓中,韓派人去查證。因此令人感到非常失望。我各人不太信任日本因為日本在過去百年侵略中國和亞洲各國已經無信用可言。
Past 31 days
Total Visit: 51
There are 2 fact-checking replies to the message
E mark this message contains misinformation
originally written by E
1. 其實在日本排放核處理水以前,即便是環團都是兩者混用,有時稱核污水,有時稱核廢水,這兩個也不是什麼專有名詞,並沒有專指一般的叫核廢水,而接觸過爐心的叫做核污水這種說法,所以你要叫福島核廢水或福島核污水都是可以的,混用狀況在過去的環團新聞或報告中都可以看到。國際組織也只有以 contaminated water(污染水), radioactive wastewater(輻射廢水)形容,並無特別指涉是哪種;國外媒體多混用 radioactive water, nuclear wastewater 因為 contaminated water包含各種污染,所以通常是加上來源以特別說明是福島核事故的核廢水,如 Fukushima waste water, nuclear-contaminated Fukushima water,沒有專門指稱接觸過反應爐芯水的單字。(資料:環境資訊中心 2022/8/14)

2. 即便日本核污水是接觸過反應爐芯的,但排放前跟一般核廢水一樣有經過過濾處理。

3. 一般核廢水的處理與日本核處理水的處理過程不同,但都會剩下氚無法處理。而兩者處理過後剩下的物質,都會是在限值之下才能排放。

4. 一般核廢水的處理與日本核處理水,檢測到的物質種類數量是不相上下的。
- 根據IAEA的完整報告,日本核污水過濾後的核處理水,總計共有10種放射性物質。(資料:原能會 2023/7/7)
- 以英國Sellafield Ltd 排放與環境監測年報2021為例,排放到愛爾蘭海裡的核廢水所含放射性物質共11種,其中8種在日本核處理水中也有。(資料:英國Sellafield Ltd 排放與環境監測年報2021)


詳細資料如下:
- 根據IAEA的總結報告,許多被納入檢測的放射性物質在日本的ALPS處理水中永遠無法檢測到,但總共有10種放射性元素常規地被檢測到。包含3H (氚)、14C (碳-14)、99Tc (鎝-99,僅具有β放射性)、134Cs (銫-134)、137Cs (銫-137)、60Co (鈷-60)、125Sb (銻-125)、106Ru (釕-106)、90Sr (鍶-90)、129I (碘-129)。IAEA認為隨著過濾的經驗值增加,未來可以放寬關對於檢測物質的保守度。原文:IAEA notes that many radionuclides included in the source term will never be detected in ALPS treated water. Only the “7 major radionuclides” (134Cs, 137Cs, 60Co, 125Sb, 106Ru, 90Sr, 129I) plus tritium, 14C and 99Tc can be routinely detected in samples of ALPS treated water. There would therefore appear to be ample scope to relax the conservativism of the source term in the future as operational experience is gained. (資料:原能會 2023/7/7 、IAEA調查團針對日本ALPS處理水排放總結報告 Page 59)

- 以英國核退役管理局全資子公司 Sellafield Ltd 排放與環境監測年報2021為例,排放到愛爾蘭海裡的核廢水所含放射性物質,共11種,其中8種放射性物質也在日本核處理水中檢測到,而有3種放射性物質是日本核處理水中沒有的。

2021年透過管線排到愛爾蘭海的放射性排放物質( Radioactive discharges to the Irish Sea via the pipeline, 2021):Tritium (氚)、Carbon-14 (碳-14)、Cobalt-60 (鈷-60)、Strontium-90 (鍶-90)、Technetium-99 (鎝-99)、Ruthenium-106 (釕-106)、Iodine-129 (碘-129)、Caesium-137 (銫-137)、Plutonium-alpha (鈽-α )、Plutonium-241 (鈽241)、Americium-241 (鋂-241)

英國有,日本也有:Tritium (氚)、Carbon-14 (碳-14)、Cobalt-60 (鈷-60)、Strontium-90 (鍶-90) 、Technetium-99 (鎝-99) 、Ruthenium-106 (釕-106)、Iodine-129 (碘-129)、Caesium-137 (銫-137)
英國有,日本沒有:Plutonium-alpha (鈽-α )、Plutonium-241 (鈽241)、Americium-241 (鋂-241)

5. 沒有“拒絕、不敢讓外國抽驗”,IAEA專家籌組的調查團成員包含中國、韓國、俄國等國在內的11個會員國。

References

環境資訊中心 2022/8/14
https://e-info.org.tw/node/234762

原能會 2023/7/7
https://www.aec.gov.tw/newsdetail/headline/6708.html

IAEA調查團針對日本ALPS處理水排放總結報告
https://www.iaea.org/sites/default/files/iaea_comprehensive_alps_report.pdf

英國 Sellafield Ltd 排放與環境監測年報2021
https://www.gov.uk/government/publications/discharges-and-environmental-monitoring-annual-report-2021/discharges-and-environmental-monitoring-annual-report-2021

福島核污「處理過的水」排海設備動工 環團籲日方停止誤導、仍為輻射水

日本政府本月2日同意福島核廢水排放入海相關設備主體工程動工,東京電力公司(TEPCO)估計於近期開始進行海底管道等工程。國際間反對聲浪發起「Don't Nuke the Pacific」連署,台灣由全國廢核行動平台作為代表,號召多個民間團體共同響應國際連署行動,昨(10)日在日台交流協會門外宣讀公開信,呼籲日方撤回核污水排放入海計畫。 全國廢核行動平台與多個環團於昨(10)日到日台交流協會前拉起布

https://e-info.org.tw/node/234762

國際原子能總署(IAEA)調查團針對日本ALPS處理水排放總結報告摘要說明 - 行政院原子能委員會

壹、總結摘要 日本政府於前(2021)年7月與國際原子能總署(IAEA)簽署「審查授權書」(Terms of Reference, ToR),委請IAEA就福島第一核電廠內經過...

https://www.aec.gov.tw/newsdetail/headline/6708.html
NX mark this message contains misinformation
originally written by NX
「日本不讓中,韓派人去查證」內容不實,國際原子能總署(IAEA)參與福島核廢水排放調查團中,包括中國及韓國專家參與其中(詳資料佐證二,IAEA調查報告)。

References

一、我國政府對日本福島含氚廢水排放案已妥善因應作為(行政院原子能委員會,2023/8/22)
https://www.aec.gov.tw/newsdetail/news/6755.html

節錄如下:
國際原子能總署(IAEA)已針對日本福島第一核電廠含氚廢水排放案,邀集包含中國、韓國、俄國、美國及加拿大等11個會員國專家籌組調查團,針對本案安全評估、安全管制以及取樣分析驗證等面向,依據國際安全標準進行審查,並經5次赴日現場視察後,於今(112)年7月4日公布對本排放案的整體評估結果。IAEA認為日方的排放計畫符合國際安全標準,且排放作業對民眾和環境造成的輻射影響可以忽略。

二、IAEA官方報告(第120頁,Independent External Experts ,名單上列名中國籍及韓國籍專家。(所有獨立專家均以個人身分任職)
https://www.iaea.org/sites/default/files/iaea_comprehensive_alps_report.pdf

我國政府對日本福島含氚廢水排放案已妥善因應作為 - 行政院原子能委員會

國際原子能總署(IAEA)已針對日本福島第一核電廠含氚廢水排放案,邀集包含中國、韓國、俄國、美國及加拿大等11個會員國專家籌組調查團,針對本案安全評估、安全管制以及取樣分析驗證等面向,依據國際安全標準進行審查,並經5次赴日現場視察後,於今(112)年7月4日公布對本排放案的整體評估結果。IAEA...

https://www.aec.gov.tw/newsdetail/news/6755.html
There are 1 reply deleted by its author.

The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.

Automated analysis from ChatGPT
Add Cofacts as friend in LINE
Add Cofacts as friend in LINE
LINE 機器人
查謠言詐騙