MessagesRepliesFor YouTutorial
MessagesRepliesFor YouTutorial
This reply
Lin mark this message contains misinformation
｜originally written by Lin
原文意旨為「會支持烏克蘭奮戰到最後一名烏克蘭士兵」，也就是只要仍有一人有意願，就會支持到底，而不是犧牲他國之含義。此為錯誤翻譯後的華語解釋，但並非原文的意思，所有的國家在面臨戰爭時，都是為自己而戰。

References

https://www.theamericanconservative.com/washington-will-fight-russia-to-the-last-ukrainian/
2022.Apr14 Washington will Fight Russia to the Last Ukrainian, by Doug Bandow
The reply is used in the following messages
國哥觀點

今年4月14日「美國保守月刊」（The American Conservative) 刊出一文，標題是「華府將與俄羅斯戰到最後一名烏克蘭人」。

這話怎麼聽怎麼彆扭，華府你和莫斯科之間要戰就戰，要打多久打多久，啊怎麼去死的是烏克蘭人，美國無恥到公然拿別國人民性命「誓死如歸」，好似悲壯卻諷刺怪異。

別以為這只是離台灣8044公里遙遠無關台灣人福祉的一場「俄烏戰爭」，不是的，美國模式（American Way）習慣將別國人民生命，在國家利益與地緣戰略考量中「包裹表決」量販出售。

昨天台灣各報頭版全都報導，美國前國防部長艾斯培訪台，這次前美國高層給台灣帶來的禮物是勸台灣人以烏克蘭為師，不分男女都要當兵，在中共侵台時誓死捍衛民主自由，必要時戰到最後一兵一卒。

艾斯培放在肚子裡沒說出來的話，和美國保守月刊「華府要與俄羅斯戰到烏克蘭最後一人」完全相同，只是將俄羅斯改為中國，烏克蘭人換成台灣人，沒變的是美國又再度宣誓要台灣為美國的國家利益戰到最後一人。
2 other replies｜

The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.