官員「菜英文」淡水這樣翻！網：韓國瑜怎麼翻？ | 政治 | 三立新聞網 SETN.COM
節目中心／綜合報導國民黨遇到事情最喜歡推給總統蔡英文，國外旅客來台灣旅遊卻被地名搞得霧煞煞，這可能就要怪新北市政府的「菜英文」了！▲網友發現淡水竟然翻成「Freshwater」（圖／翻攝自PTT）新北市淡海輕軌的試營運，有網友發現，在英語地名上，板橋站譯成日文Itabashi；更誇張的是，淡水竟被翻成Freshwater，淡海翻成Short Sea。新聞一出來，大多數網友都覺得太扯了，質疑「是用G
Lin mark this message contains misinformation
｜originally written by Lin
是網友突發奇想，將新北市長侯友宜翻譯成「Monkey Friendship」。
References
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=480397https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=480397
The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.